Psalm 119:173
<< Psalm 119:173 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Let Your handיָדְךָ֥ya·de·cha3027handa prim. root
be ready to helpלְעָזְרֵ֑נִיle·'a·ze·re·ni;5826to help, succora prim. root
me, For I have chosenבָחָֽרְתִּי׃va·cha·re·ti.977to choosea prim. root
Your precepts.פִקּוּדֶ֣יךָfik·ku·dei·cha6490a preceptfrom paqad
KJV Lexicon
Let thine hand
yad  (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
help
`azar  (aw-zar')
to surround, i.e. protect or aid -- help, succour.
me for I have chosen
bachar  (baw-khar')
to try, i.e. (by implication) select -- acceptable, appoint, choose (choice), excellent, join, be rather, require.
thy precepts
piqquwd  (pik-kood')
appointed, i.e. a mandate (of God; plural only, collectively, for the Law) -- commandment, precept, statute.
New American Standard (©1995)
Let Your hand be ready to help me, For I have chosen Your precepts.

King James Bible
Let thine hand help me; for I have chosen thy precepts.

American King James Version
Let your hand help me; for I have chosen your precepts.

American Standard Version
Let thy hand be ready to help me; For I have chosen thy precepts.

Darby Bible Translation
Let thy hand be for my help; for I have chosen thy precepts.

English Revised Version
Let thine hand be ready to help me; for I have chosen thy precepts.

Webster's Bible Translation
Let thy hand help me; for I have chosen thy precepts.

World English Bible
Let your hand be ready to help me, for I have chosen your precepts.

Young's Literal Translation
Thy hand is for a help to me, For Thy commands I have chosen.

תהילים 119:173 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
תְּהִֽי־יָדְךָ֥ לְעָזְרֵ֑נִי כִּ֖י פִקּוּדֶ֣יךָ בָחָֽרְתִּי׃

תהילים 119:173 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
תהי־ידך לעזרני כי פקודיך בחרתי׃

תהילים 119:173 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
תהי־ידך לעזרני כי פקודיך בחרתי׃

תהילים 119:173 Hebrew Bible
תהי ידך לעזרני כי פקודיך בחרתי׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(118-173) sit manus tua auxiliatrix mea quia praecepta tua elegi

Chosen Commands Heart Orders Precepts Ready

Chosen Commands Hand Heart Help Orders Precepts Ready

Chosen Commands Hand Heart Help Orders Precepts Ready

Psalm 119:173 Multilingual Bible

Psaume 119:173 French

Salmos 119:173 Biblia Paralela

詩 篇 119:173 Chinese Bible