Psalm 119:175
<< Psalm 119:175 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Let my soulנַ֭פְשִׁיnaf·shi5315a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion from an unused word
liveתְּֽחִי־te·chi-2421ato livea prim. root
that it may praiseוּֽתְהַֽלְלֶ֑ךָּu·te·hal·lek·ka;1984bto be boastful, to priasea prim. root
You, And let Your ordinancesוּֽמִשְׁפָּטֶ֥ךָu·mish·pa·te·cha4941judgmentfrom shaphat
helpיַעֲזְרֻֽנִי׃ya·'az·ru·ni.5826to help, succora prim. root
me.     
KJV Lexicon
Let my soul
nephesh  (neh'-fesh)
a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental)
live
chayah  (khaw-yaw')
to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive
and it shall praise
halal  (haw-lal')
to be clear (orig. of sound, but usually of color); to shine; hence, to make a show, to boast; and thus to be (clamorously) foolish; to rave; causatively, to celebrate; also to stultify
thee and let thy judgments
mishpat  (mish-pawt')
a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective
help
`azar  (aw-zar')
to surround, i.e. protect or aid -- help, succour.
me
New American Standard (©1995)
Let my soul live that it may praise You, And let Your ordinances help me.

King James Bible
Let my soul live, and it shall praise thee; and let thy judgments help me.

American King James Version
Let my soul live, and it shall praise you; and let your judgments help me.

American Standard Version
Let my soul live, and it shall praise thee; And let thine ordinances help me.

Darby Bible Translation
Let my soul live, and it shall praise thee; and let thy judgments help me.

English Revised Version
Let my soul live, and it shall praise thee; and let thy judgments help me.

Webster's Bible Translation
Let my soul live, and it shall praise thee; and let thy judgments help me.

World English Bible
Let my soul live, that I may praise you. Let your ordinances help me.

Young's Literal Translation
My soul liveth, and it doth praise Thee, And Thy judgments do help me.

תהילים 119:175 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
תְּֽחִי־נַ֭פְשִׁי וּֽתְהַֽלְלֶ֑ךָּ וּֽמִשְׁפָּטֶ֥ךָ יַעֲזְרֻֽנִי׃

תהילים 119:175 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
תחי־נפשי ותהללך ומשפטך יעזרני׃

תהילים 119:175 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
תחי־נפשי ותהללך ומשפטך יעזרני׃

תהילים 119:175 Hebrew Bible
תחי נפשי ותהללך ומשפטך יעזרני׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(118-175) vivet anima mea et laudabit te et iudicia tua auxiliabuntur mihi

Decisions Judgments Laws Ordinances Praise Soul Support Sustain

Decisions Help Judgments Live Ordinances Praise Soul Support Sustain

Decisions Help Judgments Live Ordinances Praise Soul Support Sustain

Psalm 119:175 Multilingual Bible

Psaume 119:175 French

Salmos 119:175 Biblia Paralela

詩 篇 119:175 Chinese Bible