Psalm 119:20
<< Psalm 119:20 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
My soulנַפְשִׁ֣יnaf·shi5315a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion from an unused word
is crushedגָּרְסָ֣הga·re·sah1638to be crusheda prim. root
with longingלְתַאֲבָ֑הle·ta·'a·vah;8375a longingfrom taab
Afterאֶֽל־el-413to, into, towardsa prim. particle
Your ordinancesמִשְׁפָּטֶ֥יךָmish·pa·tei·cha4941judgmentfrom shaphat
at allבְכָל־ve·chol-3605the whole, allfrom kalal
times.עֵֽת׃et.6256timeprobably from anah
KJV Lexicon
My soul
nephesh  (neh'-fesh)
a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental)
breaketh
garac  (gaw-ras')
to crush; also (intransitively and figuratively) to dissolve -- break.
for the longing
ta'abah  (tah-ab-aw')
desire -- longing.
that it hath unto thy judgments
mishpat  (mish-pawt')
a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective
at all times
`eth  (ayth)
time, especially (adverb with preposition) now, when, etc.
New American Standard (©1995)
My soul is crushed with longing After Your ordinances at all times.

King James Bible
My soul breaketh for the longing that it hath unto thy judgments at all times.

American King James Version
My soul breaks for the longing that it has to your judgments at all times.

American Standard Version
My soul breaketh for the longing That it hath unto thine ordinances at all times.

Darby Bible Translation
My soul breaketh for longing after thy judgments at all times.

English Revised Version
My soul breaketh for the longing that it hath unto thy judgments at all times.

Webster's Bible Translation
My soul breaketh for the longing that it hath to thy judgments at all times.

World English Bible
My soul is consumed with longing for your ordinances at all times.

Young's Literal Translation
Broken hath my soul for desire Unto Thy judgments at all times.

תהילים 119:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
גָּרְסָ֣ה נַפְשִׁ֣י לְתַאֲבָ֑ה אֶֽל־מִשְׁפָּטֶ֥יךָ בְכָל־עֵֽת׃

תהילים 119:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
גרסה נפשי לתאבה אל־משפטיך בכל־עת׃

תהילים 119:20 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
גרסה נפשי לתאבה אל־משפטיך בכל־עת׃

תהילים 119:20 Hebrew Bible
גרסה נפשי לתאבה אל משפטיך בכל עת׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(118-20) desideravit anima mea desiderare iudicia tua in omni tempore

Breaketh Broken Consumed Crushed Decisions Desire Judgments Laws Longing Ordinances Soul

Breaketh Broken Consumed Crushed Decisions Desire Judgments Longing Ordinances Soul Times

Breaketh Broken Consumed Crushed Decisions Desire Judgments Longing Ordinances Soul Times

Psalm 119:20 Multilingual Bible

Psaume 119:20 French

Salmos 119:20 Biblia Paralela

詩 篇 119:20 Chinese Bible