Psalm 119:21
<< Psalm 119:21 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
You rebukeגָּ֭עַרְתָּga·'ar·ta1605to rebukea prim. root
the arrogant,זֵדִ֣יםze·dim2086insolent, presumptuousfrom zud
the cursed,אֲרוּרִ֑יםa·ru·rim;779to cursea prim. root
Who wanderהַ֝שֹּׁגִיםha·sho·gim7686to go astray, erra prim. root
from Your commandments.מִמִּצְוֹתֶֽיךָ׃mim·mitz·vo·tei·cha.4687commandmentfrom tsavah
KJV Lexicon
Thou hast rebuked
ga`ar  (gaw-ar')
to chide -- corrupt, rebuke, reprove.
the proud
zed  (zade')
arrogant -- presumptuous, proud.
that are cursed
'arar  (aw-rar')
to execrate -- bitterly curse.
which do err
shagah  (shaw-gaw')
to (cause to) go astray, deceive, err, be ravished, sin through ignorance, (let, make to) wander.
from thy commandments
mitsvah  (mits-vaw')
a command, whether human or divine (collectively, the Law) -- (which was) commanded(-ment), law, ordinance, precept.
New American Standard (©1995)
You rebuke the arrogant, the cursed, Who wander from Your commandments.

King James Bible
Thou hast rebuked the proud that are cursed, which do err from thy commandments.

American King James Version
You have rebuked the proud that are cursed, which do err from your commandments.

American Standard Version
Thou hast rebuked the proud that are cursed, That do wander from thy commandments.

Darby Bible Translation
Thou hast rebuked the proud that are cursed, who wander from thy commandments.

English Revised Version
Thou hast rebuked the proud that are cursed, which do wander from thy commandments.

Webster's Bible Translation
Thou hast rebuked the proud that are cursed, who do err from thy commandments.

World English Bible
You have rebuked the proud who are cursed, who wander from your commandments.

Young's Literal Translation
Thou hast rebuked the cursed proud, Who are erring from Thy commands.

תהילים 119:21 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
גָּ֭עַרְתָּ זֵדִ֣ים אֲרוּרִ֑ים הַ֝שֹּׁגִים מִמִּצְוֹתֶֽיךָ׃

תהילים 119:21 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
גערת זדים ארורים השגים ממצותיך׃

תהילים 119:21 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
גערת זדים ארורים השגים ממצותיך׃

תהילים 119:21 Hebrew Bible
גערת זדים ארורים השגים ממצותיך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(118-21) increpasti superbos maledicti qui recedunt a mandatis tuis

Accursed Arrogant Commandments Commands Curse Cursed Err Erring Hast Insolent Ones Pride Proud Rebuke Rebuked Stray Wander Wandering

Accursed Arrogant Commandments Commands Curse Cursed Err Erring Hand Insolent Ones Pride Proud Rebuke Rebuked Stray Wander Wandering Way

Accursed Arrogant Commandments Commands Curse Cursed Err Erring Hand Insolent Ones Pride Proud Rebuke Rebuked Stray Wander Wandering Way

Psalm 119:21 Multilingual Bible

Psaume 119:21 French

Salmos 119:21 Biblia Paralela

詩 篇 119:21 Chinese Bible