| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Even | גַּ֤ם | gam | 1571 | also, moreover, yea | from an unused word |
| though princes | רִים | rim | 8269 | chieftain, chief, ruler, official, captain, prince | from an unused word |
| sit | יָֽשְׁב֣וּ | ya·she·vu | 3427 | to sit, remain, dwell | a prim. root |
| [and] talk | נִדְבָּ֑רוּ | nid·ba·ru; | 1696 | to speak | a prim. root |
| against me, Your servant | עַ֝בְדְּךָ֗ | av·de·cha | 5650 | slave, servant | from abad |
| meditates | יָשִׂ֥יחַ | ya·si·ach | 7878 | to muse, complain, talk (of) | denominative verb from siach |
| on Your statutes. | בְּחֻקֶּֽיךָ׃ | be·chuk·kei·cha. | 2706 | something prescribed or owed, a statute | from chaqaq |
|
KJV Lexicon
Princes
sar (sar)
a head person (of any rank or class) -- captain (that had rule), chief (captain), general, governor, keeper, lord, (-task-)master, prince(-ipal), ruler, steward.
also did sit
yashab (yaw-shab')
to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
and speak
dabar (daw-bar')
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
against me but thy servant
`ebed (eh'-bed)
a servant -- bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant.
did meditate
siyach (see'-akh)
to ponder, i.e. (by implication) converse (with oneself, and hence, aloud) or (transitively) utter -- commune, complain, declare, meditate, muse, pray, speak, talk (with).
in thy statutes
choq (khoke)
an enactment; hence, an appointment (of time, space, quantity, labor or usage) |
New American Standard (©1995)
Even though princes sit and talk against me, Your servant meditates on Your statutes.King James Bible
Princes also did sit and speak against me: but thy servant did meditate in thy statutes. American King James Version
Princes also did sit and speak against me: but your servant did meditate in your statutes. American Standard Version
Princes also sat and talked against me; But thy servant did meditate on thy statutes. Darby Bible Translation
Princes also did sit and talk together against me: thy servant doth meditate in thy statutes. English Revised Version
Princes also sat and talked against me: but thy servant did meditate in thy statutes. Webster's Bible Translation
Princes also did sit and speak against me: but thy servant did meditate in thy statutes. World English Bible
Though princes sit and slander me, your servant will meditate on your statutes. Young's Literal Translation
Princes also sat -- against me they spoke, Thy servant doth meditate in Thy statutes, Latin: Biblia Sacra Vulgata
(118-23) etenim sedentes principes adversum me loquebantur servus autem tuus meditabatur praecepta tua
Decrees Designs Evil Gives Meditate Meditates Plotting Princes Rulers Rules Sat Servant Sit Slander Speak Spoke Statutes Talk Talked Though
And Decrees Designs Evil Gives Meditate Meditates Plotting Princes Rulers Sat Servant Sit Slander Speak Statutes Talk Talked Thought Together
And Decrees Designs Evil Gives Meditate Meditates Plotting Princes Rulers Sat Servant Sit Slander Speak Statutes Talk Talked Thought TogetherPsalm 119:23 Multilingual Bible Psaume 119:23 French Salmos 119:23 Biblia Paralela 詩 篇 119:23 Chinese Bible |
