Psalm 119:27
<< Psalm 119:27 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Make me understandהֲבִינֵ֑נִיha·vi·ne·ni;995to discerna prim. root
the wayדֶּֽרֶךְ־de·rech-1870way, road, distance, journey, mannerfrom darak
of Your precepts,פִּקּוּדֶ֥יךָpik·ku·dei·cha6490a preceptfrom paqad
So I will meditateוְ֝אָשִׂ֗יחָהve·'a·si·chah7878to muse, complain, talk (of)denominative verb from siach
on Your wonders.בְּנִפְלְאֹותֶֽיךָ׃be·nif·le·'o·v·tei·cha.6381to be surpassing or extraordinarydenominative verb from pele
KJV Lexicon
Make me to understand
biyn  (bene)
to separate mentally (or distinguish), i.e.(generally) understand
the way
derek  (deh'-rek)
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
of thy precepts
piqquwd  (pik-kood')
appointed, i.e. a mandate (of God; plural only, collectively, for the Law) -- commandment, precept, statute.
so shall I talk
siyach  (see'-akh)
to ponder, i.e. (by implication) converse (with oneself, and hence, aloud) or (transitively) utter -- commune, complain, declare, meditate, muse, pray, speak, talk (with).
of thy wondrous works
pala'  (paw-law')
perhaps to separate, i.e. distinguish; by implication, to be (causatively, make) great, difficult, wonderful
New American Standard (©1995)
Make me understand the way of Your precepts, So I will meditate on Your wonders.

King James Bible
Make me to understand the way of thy precepts: so shall I talk of thy wondrous works.

American King James Version
Make me to understand the way of your precepts: so shall I talk of your wondrous works.

American Standard Version
Make me to understand the way of thy precepts: So shall I meditate on thy wondrous works.

Darby Bible Translation
Make me to understand the way of thy precepts, and I will meditate upon thy wondrous works.

English Revised Version
Make me to understand the way of thy precepts: so shall I meditate of thy wondrous works.

Webster's Bible Translation
Make me to understand the way of thy precepts: so shall I talk of thy wondrous works.

World English Bible
Let me understand the teaching of your precepts! Then I will meditate on your wondrous works.

Young's Literal Translation
The way of Thy precepts cause me to understand, And I meditate in Thy wonders.

תהילים 119:27 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
דֶּֽרֶךְ־פִּקּוּדֶ֥יךָ הֲבִינֵ֑נִי וְ֝אָשִׂ֗יחָה בְּנִפְלְאֹותֶֽיךָ׃

תהילים 119:27 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
דרך־פקודיך הבינני ואשיחה בנפלאותיך׃

תהילים 119:27 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
דרך־פקודיך הבינני ואשיחה בנפלאותיך׃

תהילים 119:27 Hebrew Bible
דרך פקודיך הבינני ואשיחה בנפלאותיך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(118-27) viam praeceptorum tuorum fac me intellegere et loquar in mirabilibus tuis

Cause Clear Meditate Orders Precepts Talk Teaching Thoughts Understand Wonders Wondrous Works

Cause Clear Meditate Orders Precepts Talk Teaching Thoughts Understand Way Wonders Wondrous Works

Cause Clear Meditate Orders Precepts Talk Teaching Thoughts Understand Way Wonders Wondrous Works

Psalm 119:27 Multilingual Bible

Psaume 119:27 French

Salmos 119:27 Biblia Paralela

詩 篇 119:27 Chinese Bible