Psalm 119:28
<< Psalm 119:28 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
My soulנַ֭פְשִׁיnaf·shi5315a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion from an unused word
weepsדָּלְפָ֣הda·le·fah1811to drip, dropa prim. root
because  4480froma prim. preposition
of grief;מִתּוּגָ֑הmit·tu·gah;8424grieffrom yagah
Strengthenקַ֝יְּמֵ֗נִיkaiy·me·ni6965to arise, stand up, standa prim. root
me according to Your word.כִּדְבָרֶֽךָ׃kid·va·re·cha.1697speech, wordfrom dabar
KJV Lexicon
My soul
nephesh  (neh'-fesh)
a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental)
melteth
dalaph  (daw-laf')
to drip; by implication, to weep -- drop through, melt, pour out.
for heaviness
tuwgah  (too-gaw')
depression (of spirits); concretely a grief -- heaviness, sorrow.
strengthen
quwm  (koom)
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
thou me according unto thy word
dabar  (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
New American Standard (©1995)
My soul weeps because of grief; Strengthen me according to Your word.

King James Bible
My soul melteth for heaviness: strengthen thou me according unto thy word.

American King James Version
My soul melts for heaviness: strengthen you me according to your word.

American Standard Version
My soul melteth for heaviness: Strengthen thou me according unto thy word.

Darby Bible Translation
My soul melteth for sadness: strengthen me according to thy word.

English Revised Version
My soul melteth for heaviness: strengthen thou me according unto thy word.

Webster's Bible Translation
My soul melteth for heaviness: strengthen thou me according to thy word.

World English Bible
My soul is weary with sorrow: strengthen me according to your word.

Young's Literal Translation
My soul hath dropped from affliction, Establish me according to Thy word.

תהילים 119:28 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
דָּלְפָ֣ה נַ֭פְשִׁי מִתּוּגָ֑ה קַ֝יְּמֵ֗נִי כִּדְבָרֶֽךָ׃

תהילים 119:28 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
דלפה נפשי מתוגה קימני כדברך׃

תהילים 119:28 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
דלפה נפשי מתוגה קימני כדברך׃

תהילים 119:28 Hebrew Bible
דלפה נפשי מתוגה קימני כדברך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(118-28) destillavit anima mea prae stultitia serva me iuxta eloquium tuum

Affliction Dropped Establish Grief Heaviness Keeping Melteth Melts Sadness Sorrow Soul Strength Strengthen Sustain Wasted Weary Weeps

Affliction Dropped Establish Grief Heaviness Keeping Melteth Melts Sadness Sorrow Soul Strength Strengthen Sustain Wasted Weary Weeps Word

Affliction Dropped Establish Grief Heaviness Keeping Melteth Melts Sadness Sorrow Soul Strength Strengthen Sustain Wasted Weary Weeps Word

Psalm 119:28 Multilingual Bible

Psaume 119:28 French

Salmos 119:28 Biblia Paralela

詩 篇 119:28 Chinese Bible