| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | I have chosen | בָחָ֑רְתִּי | va·cha·re·ti; | 977 | to choose | a prim. root |
| the faithful | אֱמוּנָ֥ה | e·mu·nah | 530 | firmness, steadfastness, fidelity | from aman |
| way; | דֶּֽרֶךְ־ | de·rech- | 1870 | way, road, distance, journey, manner | from darak |
| I have placed | שִׁוִּֽיתִי׃ | shiv·vi·ti. | 7737a | to agree with, be like, resemble | a prim. root |
| Your ordinances | מִשְׁפָּטֶ֥יךָ | mish·pa·tei·cha | 4941 | judgment | from shaphat |
| [before me]. | | | | | |
|
KJV Lexicon
I have chosen
bachar (baw-khar')
to try, i.e. (by implication) select -- acceptable, appoint, choose (choice), excellent, join, be rather, require.
the way
derek (deh'-rek)
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
of truth
'emuwnah (em-oo-naw')
literally firmness; figuratively security; morally fidelity -- faith(-ful, -ly, -ness, (man), set office, stability, steady, truly, truth, verily.
thy judgments
mishpat (mish-pawt')
a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective
have I laid
shavah (shaw-vaw')
to level, i.e. equalize; figuratively, to resemble; by implication, to adjust (i.e. counterbalance, be suitable, compose, place, yield, etc.)
before me |
New American Standard (©1995)
I have chosen the faithful way; I have placed Your ordinances before me.King James Bible
I have chosen the way of truth: thy judgments have I laid before me. American King James Version
I have chosen the way of truth: your judgments have I laid before me. American Standard Version
I have chosen the way of faithfulness: Thine ordinances have I set before me . Darby Bible Translation
I have chosen the way of faithfulness; thy judgments have I set before me. English Revised Version
I have chosen the way of faithfulness: thy judgments have I set before me. Webster's Bible Translation
I have chosen the way of truth: thy judgments have I laid before me. World English Bible
I have chosen the way of truth. I have set your ordinances before me. Young's Literal Translation
The way of faithfulness I have chosen, Thy judgments I have compared, Latin: Biblia Sacra Vulgata
(118-30) viam fidei elegi iudicia tua proponebam
Chosen Compared Decisions Faith Faithful Faithfulness Heart Judgments Kept Laid Laws Ordinances Placed Truth
Chosen Compared Decisions Faith Faithful Faithfulness Heart Judgments Kept Laid Ordinances Placed Truth Way
Chosen Compared Decisions Faith Faithful Faithfulness Heart Judgments Kept Laid Ordinances Placed Truth WayPsalm 119:30 Multilingual Bible Psaume 119:30 French Salmos 119:30 Biblia Paralela 詩 篇 119:30 Chinese Bible |
