| | NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Teach | הֹורֵ֣נִי | ho·v·re·ni | 3384 | to throw, shoot | a prim. root |
| me, O LORD, | | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| the way | דֶּ֥רֶךְ | de·rech | 1870 | way, road, distance, journey, manner | from darak |
| of Your statutes, | חֻקֶּ֗יךָ | chuk·kei·cha | 2706 | something prescribed or owed, a statute | from chaqaq |
| And I shall observe | וְאֶצְּרֶ֥נָּה | ve·'e·tze·ren·nah | 5341 | to watch, guard, keep | a prim. root |
| it to the end. | עֵֽקֶב׃ | e·kev. | 6118 | consequence, as a consequence of, because | from an unused word |
|
KJV Lexicon
HE Teach
yarah (yaw-raw')
to flow as water (i.e. to rain); transitively, to lay or throw (especially an arrow, i.e. to shoot); figuratively, to point out (as if by aiming the finger), to teach
me O LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
the way
derek (deh'-rek)
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
of thy statutes
choq (khoke)
an enactment; hence, an appointment (of time, space, quantity, labor or usage)
and I shall keep
natsar (naw-tsar')
to guard, in a good sense (to protect, maintain, obey, etc.) or a bad one (to conceal, etc.)
it unto the end
`eqeb (ay'-keb)
a heel, i.e. (figuratively) the last of anything (used adverbially, for ever); also result, i.e. compensation; and so (adverb with preposition or relatively) on account of -- because, by, end, for, if, reward. | New American Standard (©1995)
Teach me, O LORD, the way of Your statutes, And I shall observe it to the end.King James Bible
Teach me, O LORD, the way of thy statutes; and I shall keep it unto the end. American King James Version
Teach me, O LORD, the way of your statutes; and I shall keep it to the end. American Standard Version
HE. Teach me, O Jehovah, the way of thy statutes; And I shall keep it unto the end. Darby Bible Translation
HE. Teach me, O Jehovah, the way of thy statutes, and I will observe it unto the end. English Revised Version
HE. Teach me, O LORD, the way of thy statutes; and I shall keep it unto the end. Webster's Bible Translation
HE. Teach me, O LORD, the way of thy statutes; and I shall keep it to the end. World English Bible
Teach me, Yahweh, the way of your statutes. I will keep them to the end. Young's Literal Translation
He. Show me, O Jehovah, the way of Thy statutes, And I keep it -- to the end. Latin: Biblia Sacra Vulgata
(118-33) he ostende mihi Domine viam praeceptorum tuorum et custodiam eam per vestigium
Decrees Follow Gt Lt O Observe Rules Statutes Step Teach
Decrees End Follow Observe Rules Show Statutes Step Teach Way
Decrees End Follow Observe Rules Show Statutes Step Teach WayPsalm 119:33 Multilingual Bible Psaume 119:33 French Salmos 119:33 Biblia Paralela 詩 篇 119:33 Chinese Bible | |
|
| |
