Psalm 119:35
<< Psalm 119:35 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Make me walkהַ֭דְרִיכֵנִיhad·ri·che·ni1869to tread, marcha prim. root
in the pathבִּנְתִ֣יבbin·tiv5410apath, pathwayfrom an unused word
of Your commandments,מִצְוֹתֶ֑יךָmitz·vo·tei·cha;4687commandmentfrom tsavah
For I delightחָפָֽצְתִּי׃cha·fa·tze·ti.2654ato delight ina prim. root
in it.     
KJV Lexicon
Make me to go
darak  (daw-rak')
to tread; by implication, to walk; also to string a bow (by treading on it in bending) -- archer, bend, come, draw, go (over), guide, lead (forth), thresh, tread (down), walk.
in the path
nathiyb  (naw-theeb')
a (beaten) track -- path(-way), travel(-ler), way.
of thy commandments
mitsvah  (mits-vaw')
a command, whether human or divine (collectively, the Law) -- (which was) commanded(-ment), law, ordinance, precept.
for therein do I delight
chaphets  (khaw-fates')
to incline to; by implication (literally but rarely) to bend; figuratively, to be pleased with, desire
New American Standard (©1995)
Make me walk in the path of Your commandments, For I delight in it.

King James Bible
Make me to go in the path of thy commandments; for therein do I delight.

American King James Version
Make me to go in the path of your commandments; for therein do I delight.

American Standard Version
Make me to go in the path of thy commandments; For therein do I delight.

Darby Bible Translation
Make me to walk in the path of thy commandments; for therein do I delight.

English Revised Version
Make me to go in the path of thy commandments; for therein do I delight.

Webster's Bible Translation
Make me to go in the path of thy commandments; for in that do I delight.

World English Bible
Direct me in the path of your commandments, for I delight in them.

Young's Literal Translation
Cause me to tread in the path of Thy commands, For in it I have delighted.

תהילים 119:35 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הַ֭דְרִיכֵנִי בִּנְתִ֣יב מִצְוֹתֶ֑יךָ כִּי־בֹ֥ו חָפָֽצְתִּי׃

תהילים 119:35 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הדריכני בנתיב מצותיך כי־בו חפצתי׃

תהילים 119:35 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הדריכני בנתיב מצותיך כי־בו חפצתי׃

תהילים 119:35 Hebrew Bible
הדריכני בנתיב מצותיך כי בו חפצתי׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(118-35) deduc me in semita mandatorum tuorum quia ipsam volui

Cause Commandments Commands Delight Delighted Direct Lead Path Teachings Therein Tread Walk

Cause Commandments Commands Delight Delighted Direct Find Lead Path Teachings Therein Tread Walk Way

Cause Commandments Commands Delight Delighted Direct Find Lead Path Teachings Therein Tread Walk Way

Psalm 119:35 Multilingual Bible

Psaume 119:35 French

Salmos 119:35 Biblia Paralela

詩 篇 119:35 Chinese Bible