Psalm 119:39
<< Psalm 119:39 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Turn awayהַעֲבֵ֣רha·'a·ver5674ato pass over, through, or by, pass ona prim. root
my reproachחֶ֭רְפָּתִיcher·pa·ti2781a reproachfrom charaph
whichאֲשֶׁ֣רa·sher834who, which, thata prim. pronoun
I dread,יָגֹ֑רְתִּיya·go·re·ti;3025to be afraid, feara prim. root
For Your ordinancesמִשְׁפָּטֶ֣יךָmish·pa·tei·cha4941judgmentfrom shaphat
are good.טֹובִֽים׃to·v·vim.2896apleasant, agreeable, goodfrom tob
KJV Lexicon
Turn away
`abar  (aw-bar')
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation)
my reproach
cherpah  (kher-paw')
contumely, disgrace, the pudenda -- rebuke, reproach(-fully), shame.
which I fear
yagor  (yaw-gore')
to fear -- be afraid, fear.
for thy judgments
mishpat  (mish-pawt')
a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective
are good
towb  (tobe)
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun
New American Standard (©1995)
Turn away my reproach which I dread, For Your ordinances are good.

King James Bible
Turn away my reproach which I fear: for thy judgments are good.

American King James Version
Turn away my reproach which I fear: for your judgments are good.

American Standard Version
Turn away my reproach whereof I am afraid; For thine ordinances are good.

Darby Bible Translation
Turn away my reproach which I fear; for thy judgments are good.

English Revised Version
Turn away my reproach whereof I am afraid; for thy judgments are good.

Webster's Bible Translation
Turn away my reproach which I fear: for thy judgments are good.

World English Bible
Take away my disgrace that I dread, for your ordinances are good.

Young's Literal Translation
Remove my reproach that I have feared, For Thy judgments are good.

תהילים 119:39 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הַעֲבֵ֣ר חֶ֭רְפָּתִי אֲשֶׁ֣ר יָגֹ֑רְתִּי כִּ֖י מִשְׁפָּטֶ֣יךָ טֹובִֽים׃

תהילים 119:39 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
העבר חרפתי אשר יגרתי כי משפטיך טובים׃

תהילים 119:39 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
העבר חרפתי אשר יגרתי כי משפטיך טובים׃

תהילים 119:39 Hebrew Bible
העבר חרפתי אשר יגרתי כי משפטיך טובים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(118-39) averte obprobrium meum quod reveritus sum iudicia tua bona

Afraid Decisions Disgrace Dread Fear Feared Judgments Laws Ordinances Remove Reproach Shame Turn Whereof

Afraid Decisions Disgrace Dread Fear Feared Good Judgments Laws Ordinances Remove Reproach Shame Turn Whereof

Afraid Decisions Disgrace Dread Fear Feared Good Judgments Laws Ordinances Remove Reproach Shame Turn Whereof

Psalm 119:39 Multilingual Bible

Psaume 119:39 French

Salmos 119:39 Biblia Paralela

詩 篇 119:39 Chinese Bible