| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | You have ordained | צִוִּ֥יתָה | tziv·vi·tah | 6680 | to lay charge (upon), give charge (to), command, order | a prim. root |
| Your precepts, | פִקֻּדֶ֗יךָ | fik·ku·dei·cha | 6490 | a precept | from paqad |
| That we should keep | לִשְׁמֹ֥ר | lish·mor | 8104 | to keep, watch, preserve | a prim. root |
| [them] diligently. | מְאֹֽד׃ | me·'od. | 3966 | muchness, force, abundance | from an unused word |
|
KJV Lexicon
Thou hast commanded
tsavah (tsaw-vaw')
(intensively) to constitute, enjoin -- appoint, (for-)bid, (give a) charge, (give a, give in, send with) command(-er, -ment), send a messenger, put, (set) in order.
us to keep
shamar (shaw-mar')
to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc.
thy precepts
piqquwd (pik-kood')
appointed, i.e. a mandate (of God; plural only, collectively, for the Law) -- commandment, precept, statute.
diligently
m`od (meh-ode')
vehemence, i.e. (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. |
New American Standard (©1995)
You have ordained Your precepts, That we should keep them diligently.King James Bible
Thou hast commanded us to keep thy precepts diligently. American King James Version
You have commanded us to keep your precepts diligently. American Standard Version
Thou hast commanded us thy precepts, That we should observe them diligently. Darby Bible Translation
Thou hast enjoined thy precepts, to be kept diligently. English Revised Version
Thou hast commanded us thy precepts, that we should observe them diligently. Webster's Bible Translation
Thou hast commanded us to keep thy precepts diligently. World English Bible
You have commanded your precepts, that we should fully obey them. Young's Literal Translation
Thou hast commanded us Thy precepts to keep diligently, Latin: Biblia Sacra Vulgata
(118-4) tu mandasti praecepta tua custodire nimis
Care Commanded Diligently Enjoined Fully Hast Hearts Kept Obey Obeyed Observe Ordained Orders Precepts
Care Commanded Diligently Enjoined Fully Hearts Kept Laid Obey Obeyed Observe Ordained Orders Precepts Them
Care Commanded Diligently Enjoined Fully Hearts Kept Laid Obey Obeyed Observe Ordained Orders Precepts ThemPsalm 119:4 Multilingual Bible Psaume 119:4 French Salmos 119:4 Biblia Paralela 詩 篇 119:4 Chinese Bible |
