Psalm 119:40
<< Psalm 119:40 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Behold,הִ֭נֵּהhin·neh2009lo! behold!prol. of hen
I longתָּאַ֣בְתִּיta·'av·ti8373to long fora prim. root
for Your precepts;לְפִקֻּדֶ֑יךָle·fik·ku·dei·cha;6490a preceptfrom paqad
Reviveחַיֵּֽנִי׃chai·ye·ni.2421ato livea prim. root
me through Your righteousness.בְּצִדְקָתְךָ֥be·tzid·ka·te·cha6666righteousnessfrom the same as tsedeq
Vav.     
KJV Lexicon
Behold I have longed
ta'ab  (taw-ab')
to desire -- long.
after thy precepts
piqquwd  (pik-kood')
appointed, i.e. a mandate (of God; plural only, collectively, for the Law) -- commandment, precept, statute.
quicken
chayah  (khaw-yaw')
to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive
me in thy righteousness
tsdaqah  (tsed-aw-kaw')
rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity) -- justice, moderately, right(-eous) (act, -ly, -ness).
New American Standard (©1995)
Behold, I long for Your precepts; Revive me through Your righteousness. Vav.

King James Bible
Behold, I have longed after thy precepts: quicken me in thy righteousness.

American King James Version
Behold, I have longed after your precepts: quicken me in your righteousness.

American Standard Version
Behold, I have longed after thy precepts: Quicken me in thy righteousness.

Darby Bible Translation
Behold, I have longed after thy precepts: quicken me in thy righteousness.

English Revised Version
Behold, I have longed after thy precepts: quicken me in thy righteousness.

Webster's Bible Translation
Behold, I have longed after thy precepts: revive me in thy righteousness.

World English Bible
Behold, I long for your precepts! Revive me in your righteousness. WAW

Young's Literal Translation
Lo, I have longed for Thy precepts, In Thy righteousness quicken Thou me,

תהילים 119:40 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הִ֭נֵּה תָּאַ֣בְתִּי לְפִקֻּדֶ֑יךָ בְּצִדְקָתְךָ֥ חַיֵּֽנִי׃

תהילים 119:40 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הנה תאבתי לפקדיך בצדקתך חיני׃

תהילים 119:40 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הנה תאבתי לפקדיך בצדקתך חיני׃

תהילים 119:40 Hebrew Bible
הנה תאבתי לפקדיך בצדקתך חיני׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(118-40) ecce desideravi praecepta tua iustitia tua vivifica me

Behold Desire Longed Orders Precepts Preserve Quicken Revive Righteousness

Desire Great Longed Orders Precepts Preserve Quicken Revive Righteousness

Desire Great Longed Orders Precepts Preserve Quicken Revive Righteousness

Psalm 119:40 Multilingual Bible

Psaume 119:40 French

Salmos 119:40 Biblia Paralela

詩 篇 119:40 Chinese Bible