Psalm 119:42
<< Psalm 119:42 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
So I will have an answerוְאֶֽעֱנֶ֣הve·'e·'e·neh6030ato answer, responda prim. root
for him who reproachesחֹרְפִ֣יcho·re·fi2778ato reproacha prim. root
me, For I trustבָ֝טַחְתִּיva·tach·ti982to trusta prim. root
in Your word.בִּדְבָרֶֽךָ׃bid·va·re·cha.1697speech, wordfrom dabar
KJV Lexicon
So shall I have wherewith
dabar  (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
to answer
`anah  (aw-naw')
to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; by extens. to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce
him that reproacheth
charaph.  (khaw-raf')
to pull off, i.e. (by implication) to expose (as by stripping); specifically, to betroth (as if a surrender); figuratively, to carp at, i.e. defame
me for I trust
batach  (baw-takh')
to hie for refuge; figuratively, to trust, be confident or sure -- be bold (confident, secure, sure), careless (one, woman), put confidence, (make to) hope, (put, make to) trust.
in thy word
dabar  (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
New American Standard (©1995)
So I will have an answer for him who reproaches me, For I trust in Your word.

King James Bible
So shall I have wherewith to answer him that reproacheth me: for I trust in thy word.

American King James Version
So shall I have with which to answer him that reproaches me: for I trust in your word.

American Standard Version
So shall I have an answer for him that reproacheth me; For I trust in thy word.

Darby Bible Translation
So shall I have wherewith to answer him that reproacheth me; for I confide in thy word.

English Revised Version
So shall I have an answer for him that reproacheth me; for I trust in thy word.

Webster's Bible Translation
So shall I have with which to answer him that reproacheth me: for I trust in thy word.

World English Bible
So I will have an answer for him who reproaches me, for I trust in your word.

Young's Literal Translation
And I answer him who is reproaching me a word, For I have trusted in Thy word.

תהילים 119:42 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאֶֽעֱנֶ֣ה חֹרְפִ֣י דָבָ֑ר כִּֽי־בָ֝טַחְתִּי בִּדְבָרֶֽךָ׃

תהילים 119:42 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואענה חרפי דבר כי־בטחתי בדברך׃

תהילים 119:42 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואענה חרפי דבר כי־בטחתי בדברך׃

תהילים 119:42 Hebrew Bible
ואענה חרפי דבר כי בטחתי בדברך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(118-42) et respondebo exprobranti mihi sermonem quia speravi in sermone tuo

Confide Faith Reproaches Reproacheth Reproaching Shame Taunt Taunteth Trust Trusted Wherewith

Confide Faith Reproaches Reproacheth Reproaching Shame Taunt Taunteth Taunts Trust Trusted Wherewith Word

Confide Faith Reproaches Reproacheth Reproaching Shame Taunt Taunteth Taunts Trust Trusted Wherewith Word

Psalm 119:42 Multilingual Bible

Psaume 119:42 French

Salmos 119:42 Biblia Paralela

詩 篇 119:42 Chinese Bible