Psalm 119:48
<< Psalm 119:48 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
And I shall liftוְאֶשָּֽׂא־ve·'es·sa-5375to lift, carry, takea prim. root
up my handsכַפַּ֗יchap·pai3709hollow or flat of the hand, palm, sole (of the foot), a panfrom kaphaph
to Your commandments,מִ֭צְוֹתֶיךָmitz·vo·tei·cha4687commandmentfrom tsavah
Whichאֲשֶׁ֥רa·sher834who, which, thata prim. pronoun
I love;אָהָ֗בְתִּיa·ha·ve·ti157to lovea prim. root
And I will meditateוְאָשִׂ֥יחָהve·'a·si·chah7878to muse, complain, talk (of)denominative verb from siach
on Your statutes.בְחֻקֶּֽיךָ׃ve·chuk·kei·cha.2706something prescribed or owed, a statutefrom chaqaq
Zayin.     
KJV Lexicon
My hands
kaph  (kaf)
the hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of a dish or sling, the handle of a bolt, the leaves of a palm-tree); figuratively, power
also will I lift up
nasa'  (naw-saw')
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows)
unto thy commandments
mitsvah  (mits-vaw')
a command, whether human or divine (collectively, the Law) -- (which was) commanded(-ment), law, ordinance, precept.
which I have loved
'ahab  (aw-hab')
to have affection for (sexually or otherwise) -- (be-)love(-d, -ly, -r), like, friend.
and I will meditate
siyach  (see'-akh)
to ponder, i.e. (by implication) converse (with oneself, and hence, aloud) or (transitively) utter -- commune, complain, declare, meditate, muse, pray, speak, talk (with).
in thy statutes
choq  (khoke)
an enactment; hence, an appointment (of time, space, quantity, labor or usage)
New American Standard (©1995)
And I shall lift up my hands to Your commandments, Which I love; And I will meditate on Your statutes. Zayin.

King James Bible
My hands also will I lift up unto thy commandments, which I have loved; and I will meditate in thy statutes.

American King James Version
My hands also will I lift up to your commandments, which I have loved; and I will meditate in your statutes.

American Standard Version
I will lift up my hands also unto thy commandments, which I have loved; And I will meditate on thy statutes.

Darby Bible Translation
And I will lift up my hands unto thy commandments, which I have loved, and I will meditate in thy statutes.

English Revised Version
I will lift up my hands also unto thy commandments, which I have loved; and I will meditate in thy statutes.

Webster's Bible Translation
My hands also will I lift to thy commandments, which I have loved; and I will meditate in thy statutes.

World English Bible
I reach out my hands for your commandments, which I love. I will meditate on your statutes. ZAYIN

Young's Literal Translation
And I lift up my hands unto Thy commands, That I have loved, And I do meditate on Thy statutes!

תהילים 119:48 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאֶשָּֽׂא־כַפַּ֗י אֶֽל־מִ֭צְוֹתֶיךָ אֲשֶׁ֥ר אָהָ֗בְתִּי וְאָשִׂ֥יחָה בְחֻקֶּֽיךָ׃

תהילים 119:48 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואשא־כפי אל־מצותיך אשר אהבתי ואשיחה בחקיך׃

תהילים 119:48 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואשא־כפי אל־מצותיך אשר אהבתי ואשיחה בחקיך׃

תהילים 119:48 Hebrew Bible
ואשא כפי אל מצותיך אשר אהבתי ואשיחה בחקיך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(118-48) et levabo manus meas ad mandata tua quae dilexi et loquar in praeceptis tuis

Commandments Commands Decrees Hands Lift Love Loved Meditate Reach Revere Rules Statutes Stretched

Commandments Commands Decrees Hands Love Meditate Reach Revere Rules Statutes Stretched Thought

Commandments Commands Decrees Hands Love Meditate Reach Revere Rules Statutes Stretched Thought

Psalm 119:48 Multilingual Bible

Psaume 119:48 French

Salmos 119:48 Biblia Paralela

詩 篇 119:48 Chinese Bible