Psalm 119:64
<< Psalm 119:64 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
The earthהָאָ֗רֶץha·'a·retz776earth, landa prim. root
is fullמָלְאָ֥הma·le·'ah4390to be full, to filla prim. root
of Your lovingkindness,חַסְדְּךָ֣chas·de·cha2617agoodness, kindnessfrom chasad
O LORD; Yah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
Teachלַמְּדֵֽנִי׃lam·me·de·ni.3925to exercise in, learna prim. root
me Your statutes.חֻקֶּ֥יךָchuk·kei·cha2706something prescribed or owed, a statutefrom chaqaq
Teth.     
KJV Lexicon
The earth
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
O LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
is full
male'  (maw-lay')
a primitive root, to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively)
of thy mercy
checed  (kheh'-sed)
kindness; by implication (towards God) piety: rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty
teach
lamad  (law-mad')
to goad, i.e. (by implication) to teach (the rod being an Oriental incentive):(un-) accustomed, diligently, expert, instruct, learn, skilful, teach(-er, -ing).
me thy statutes
choq  (khoke)
an enactment; hence, an appointment (of time, space, quantity, labor or usage)
New American Standard (©1995)
The earth is full of Your lovingkindness, O LORD; Teach me Your statutes. Teth.

King James Bible
The earth, O LORD, is full of thy mercy: teach me thy statutes.

American King James Version
The earth, O LORD, is full of your mercy: teach me your statutes.

American Standard Version
The earth, O Jehovah, is full of thy lovingkindness: Teach me thy statutes.

Darby Bible Translation
The earth, O Jehovah, is full of thy loving-kindness: teach me thy statutes.

English Revised Version
The earth, O LORD, is full of thy mercy: teach me thy statutes.

Webster's Bible Translation
The earth, O LORD, is full of thy mercy: teach me thy statutes.

World English Bible
The earth is full of your loving kindness, Yahweh. Teach me your statutes. TET

Young's Literal Translation
Of Thy kindness, O Jehovah, the earth is full, Thy statutes teach Thou me!

תהילים 119:64 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
חַסְדְּךָ֣ יְ֭הוָה מָלְאָ֥ה הָאָ֗רֶץ חֻקֶּ֥יךָ לַמְּדֵֽנִי׃

תהילים 119:64 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
חסדך יהוה מלאה הארץ חקיך למדני׃

תהילים 119:64 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
חסדך יהוה מלאה הארץ חקיך למדני׃

תהילים 119:64 Hebrew Bible
חסדך יהוה מלאה הארץ חקיך למדני׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(118-64) misericordia tua conpleta est terra praecepta tua doce me

Decrees Full Kindness Love Loving Lovingkindness Loving-kindness Mercy O Rules Statutes Steadfast Teach

Decrees Earth Filled Full Kindness Loving Loving-Kindness Mercy Rules Statutes Steadfast Teach

Decrees Earth Filled Full Kindness Loving Loving-Kindness Mercy Rules Statutes Steadfast Teach

Psalm 119:64 Multilingual Bible

Psaume 119:64 French

Salmos 119:64 Biblia Paralela

詩 篇 119:64 Chinese Bible