Psalm 119:67
<< Psalm 119:67 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Beforeטֶ֣רֶםte·rem2962not yet, ere, before thata prim. adverb
I was afflictedאֶ֭עֱנֶהe·'e·neh6031ato be bowed down or afflicteda prim. root
I went astray,שֹׁגֵ֑גsho·geg;7683to go astray, commit sin or errora prim. root
But nowוְ֝עַתָּ֗הve·'at·tah6258nowprobably from anah
I keepשָׁמָֽרְתִּי׃sha·ma·re·ti.8104to keep, watch, preservea prim. root
Your word.אִמְרָתְךָ֥im·ra·te·cha565autterance, speech, wordfrom amar
KJV Lexicon
Before I was afflicted
`anah  (aw-naw')
to depress literally or figuratively, transitive or intransitive (in various applications, as follows)
I went astray
shagag  (shaw-gag')
to stray, i.e. (figuratively) sin (with more or less apology) -- also for that, deceived, err, go astray, sin ignorantly.
but now have I kept
shamar  (shaw-mar')
to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc.
thy word
'imrah  (im-raw')
commandment, speech, word.
New American Standard (©1995)
Before I was afflicted I went astray, But now I keep Your word.

King James Bible
Before I was afflicted I went astray: but now have I kept thy word.

American King James Version
Before I was afflicted I went astray: but now have I kept your word.

American Standard Version
Before I was afflicted I went astray; But now I observe thy word.

Darby Bible Translation
Before I was afflicted I went astray, but now I keep thy ùword.

English Revised Version
Before I was afflicted I went astray; but now I observe thy word.

Webster's Bible Translation
Before I was afflicted I went astray: but now have I kept thy word.

World English Bible
Before I was afflicted, I went astray; but now I observe your word.

Young's Literal Translation
Before I am afflicted, I -- I am erring, And now Thy saying I have kept.

תהילים 119:67 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
טֶ֣רֶם אֶ֭עֱנֶה אֲנִ֣י שֹׁגֵ֑ג וְ֝עַתָּ֗ה אִמְרָתְךָ֥ שָׁמָֽרְתִּי׃

תהילים 119:67 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
טרם אענה אני שגג ועתה אמרתך שמרתי׃

תהילים 119:67 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
טרם אענה אני שגג ועתה אמרתך שמרתי׃

תהילים 119:67 Hebrew Bible
טרם אענה אני שגג ועתה אמרתך שמרתי׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(118-67) antequam audirem ego ignoravi nunc autem eloquium tuum custodivi

Afflicted Astray Err Erring Kept Obey Observe Saying Trouble

Afflicted Astray Err Erring Kept Obey Observe Trouble Way Word

Afflicted Astray Err Erring Kept Obey Observe Trouble Way Word

Psalm 119:67 Multilingual Bible

Psaume 119:67 French

Salmos 119:67 Biblia Paralela

詩 篇 119:67 Chinese Bible