Psalm 119:74
<< Psalm 119:74 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
May those who fear  3372ato feara prim. root
You seeיִרְא֣וּנִיyir·'u·ni7200to seea prim. root
me and be glad,וְיִשְׂמָ֑חוּve·yis·ma·chu;8055rejoice, be glada prim. root
Becauseכִּ֖יki3588that, for, whena prim. conjunction
I waitיִחָֽלְתִּי׃yi·cha·le·ti.3176to wait, awaita prim. root
for Your word.לִדְבָרְךָ֣lid·va·re·cha1697speech, wordfrom dabar
KJV Lexicon
They that fear
yare'  (yaw-ray')
fearing; morally, reverent -- afraid, fear (-ful).
thee will be glad
samach  (saw-makh')
probably to brighten up, i.e. (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome
when they see
ra'ah  (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
me because I have hoped
yachal  (yaw-chal')
to wait; by implication, to be patient, hope -- (cause to, have, make to) hope, be pained, stay, tarry, trust, wait.
in thy word
dabar  (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
New American Standard (©1995)
May those who fear You see me and be glad, Because I wait for Your word.

King James Bible
They that fear thee will be glad when they see me; because I have hoped in thy word.

American King James Version
They that fear you will be glad when they see me; because I have hoped in your word.

American Standard Version
They that fear thee shall see me and be glad, Because I have hoped in thy word.

Darby Bible Translation
They that fear thee will see me, and rejoice; because I have hoped in thy word.

English Revised Version
They that fear thee shall see me and be glad; because I have hoped in thy word.

Webster's Bible Translation
They that fear thee will be glad when they see me; because I have hoped in thy word.

World English Bible
Those who fear you will see me and be glad, because I have put my hope in your word.

Young's Literal Translation
Those fearing Thee see me and rejoice, Because for Thy word I have hoped.

תהילים 119:74 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יְ֭רֵאֶיךָ יִרְא֣וּנִי וְיִשְׂמָ֑חוּ כִּ֖י לִדְבָרְךָ֣ יִחָֽלְתִּי׃

תהילים 119:74 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
יראיך יראוני וישמחו כי לדברך יחלתי׃

תהילים 119:74 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
יראיך יראוני וישמחו כי לדברך יחלתי׃

תהילים 119:74 Hebrew Bible
יראיך יראוני וישמחו כי לדברך יחלתי׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(118-74) qui timent te videbunt me et laetabuntur quia sermonem tuum expectavi

Fear Fearing Glad Hope Hoped Rejoice Wait Worshippers

Fear Fearing Glad Hope Hoped Rejoice Wait Word Worshippers

Fear Fearing Glad Hope Hoped Rejoice Wait Word Worshippers

Psalm 119:74 Multilingual Bible

Psaume 119:74 French

Salmos 119:74 Biblia Paralela

詩 篇 119:74 Chinese Bible