Psalm 119:75
<< Psalm 119:75 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
I know,יָדַ֣עְתִּיya·da'·ti3045to knowa prim. root
O LORD, Yah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
that Your judgmentsמִשְׁפָּטֶ֑יךָmish·pa·tei·cha;4941judgmentfrom shaphat
are righteous,צֶ֣דֶקtze·dek6664rightness, righteousnessfrom an unused word
And that in faithfulnessוֶ֝אֱמוּנָ֗הve·'e·mu·nah530firmness, steadfastness, fidelityfrom aman
You have afflictedעִנִּיתָֽנִי׃in·ni·ta·ni.6031ato be bowed down or afflicteda prim. root
me.     
KJV Lexicon
I know
yada`  (yaw-dah')
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially
O LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
that thy judgments
mishpat  (mish-pawt')
a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective
are right
tsedeq  (tseh'-dek)
the right (natural, moral or legal); also (abstractly) equity or (figuratively) prosperity -- even, (that which is altogether) just(-ice), (un-)right(-eous) (cause, -ly, -ness).
and that thou in faithfulness
'emuwnah  (em-oo-naw')
literally firmness; figuratively security; morally fidelity -- faith(-ful, -ly, -ness, (man), set office, stability, steady, truly, truth, verily.
hast afflicted
`anah  (aw-naw')
to depress literally or figuratively, transitive or intransitive (in various applications, as follows)
me
New American Standard (©1995)
I know, O LORD, that Your judgments are righteous, And that in faithfulness You have afflicted me.

King James Bible
I know, O LORD, that thy judgments are right, and that thou in faithfulness hast afflicted me.

American King James Version
I know, O LORD, that your judgments are right, and that you in faithfulness have afflicted me.

American Standard Version
I know, O Jehovah, that thy judgments are righteous, And that in faithfulness thou hast afflicted me.

Darby Bible Translation
I know, Jehovah, that thy Judgments are righteousness, and that in faithfulness thou hast afflicted me.

English Revised Version
I know, O LORD, that thy judgments are righteous, and that in faithfulness thou hast afflicted me.

Webster's Bible Translation
I know, O LORD, that thy judgments are right, and that thou in faithfulness hast afflicted me.

World English Bible
Yahweh, I know that your judgments are righteous, that in faithfulness you have afflicted me.

Young's Literal Translation
I have known, O Jehovah, That righteous are Thy judgments, And in faithfulness Thou hast afflicted me.

תהילים 119:75 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יָדַ֣עְתִּי יְ֭הוָה כִּי־צֶ֣דֶק מִשְׁפָּטֶ֑יךָ וֶ֝אֱמוּנָ֗ה עִנִּיתָֽנִי׃

תהילים 119:75 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ידעתי יהוה כי־צדק משפטיך ואמונה עניתני׃

תהילים 119:75 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ידעתי יהוה כי־צדק משפטיך ואמונה עניתני׃

תהילים 119:75 Hebrew Bible
ידעתי יהוה כי צדק משפטיך ואמונה עניתני׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(118-75) scio Domine quia iustum iudicium tuum et vere adflixisti me

Afflicted Decisions Faith Faithfulness Hast Judgments Laws O Righteous Righteousness Trouble Unchanging

Afflicted Decisions Faith Faithfulness Judgments Laws Right Righteous Righteousness Trouble Unchanging

Afflicted Decisions Faith Faithfulness Judgments Laws Right Righteous Righteousness Trouble Unchanging

Psalm 119:75 Multilingual Bible

Psaume 119:75 French

Salmos 119:75 Biblia Paralela

詩 篇 119:75 Chinese Bible