| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | May the arrogant | זֵ֭דִים | ze·dim | 2086 | insolent, presumptuous | from zud |
| be ashamed, | יֵבֹ֣שׁוּ | ye·vo·shu | 954 | to be ashamed | a prim. root |
| for they subvert | עִוְּת֑וּנִי | iv·ve·tu·ni; | 5791 | to be bent or crooked | a prim. root |
| me with a lie; | שֶׁ֣קֶר | she·ker | 8267 | deception, disappointment, falsehood | from an unused word |
| [But] I shall meditate | אָשִׂ֥יחַ | a·si·ach | 7878 | to muse, complain, talk (of) | denominative verb from siach |
| on Your precepts. | בְּפִקּוּדֶֽיךָ׃ | be·fik·ku·dei·cha. | 6490 | a precept | from paqad |
|
KJV Lexicon
Let the proud
zed (zade')
arrogant -- presumptuous, proud.
be ashamed
buwsh (boosh)
to pale, i.e. by implication to be ashamed; also (by implication) to be disappointed or delayed
for they dealt perversely
`avath (aw-vath')
to wrest -- bow self, (make) crooked., falsifying, overthrow, deal perversely, pervert, subvert, turn upside down.;
with me without a cause
sheqer (sheh'-ker)
an untruth; by implication, a sham (often adverbial) -- without a cause, deceit(-ful), false(-hood, -ly), feignedly, liar, + lie, lying, vain (thing), wrongfully.
but I will meditate
siyach (see'-akh)
to ponder, i.e. (by implication) converse (with oneself, and hence, aloud) or (transitively) utter -- commune, complain, declare, meditate, muse, pray, speak, talk (with).
in thy precepts
piqquwd (pik-kood')
appointed, i.e. a mandate (of God; plural only, collectively, for the Law) -- commandment, precept, statute. |
New American Standard (©1995)
May the arrogant be ashamed, for they subvert me with a lie; But I shall meditate on Your precepts.King James Bible
Let the proud be ashamed; for they dealt perversely with me without a cause: but I will meditate in thy precepts. American King James Version
Let the proud be ashamed; for they dealt perversely with me without a cause: but I will meditate in your precepts. American Standard Version
Let the proud be put to shame; For they have overthrown me wrongfully: But I will meditate on thy precepts. Darby Bible Translation
Let the proud be ashamed; for they have acted perversely towards me with falsehood: as for me, I meditate in thy precepts. English Revised Version
Let the proud be ashamed; for they have overthrown me wrongfully: but I will meditate in thy precepts. Webster's Bible Translation
Let the proud be ashamed; for they dealt perversely with me without a cause: but I will meditate in thy precepts. World English Bible
Let the proud be disappointed, for they have overthrown me wrongfully. I will meditate on your precepts. Young's Literal Translation
Ashamed are the proud, For with falsehood they dealt perversely with me. I meditate in Thy precepts. Latin: Biblia Sacra Vulgata
(118-78) confundantur superbi quoniam inique contriverunt me ego autem loquar in praeceptis tuis
Acted Arrogant Ashamed Cause Dealt Decision Disappointed Distorted Falsehood Falsely Godless Guile Lie Meditate Orders Overthrown Perversely Precepts Pride Proud Shame Shamed Subvert Subverted Towards Wrongfully Wronging
Arrogant Ashamed Cause Dealt Decision Disappointed Distorted Falsehood Falsely Godless Guile Lie Meditate Overthrown Perversely Precepts Pride Proud Shame Shamed Subvert Subverted Thought Wrongfully Wronging
Arrogant Ashamed Cause Dealt Decision Disappointed Distorted Falsehood Falsely Godless Guile Lie Meditate Overthrown Perversely Precepts Pride Proud Shame Shamed Subvert Subverted Thought Wrongfully WrongingPsalm 119:78 Multilingual Bible Psaume 119:78 French Salmos 119:78 Biblia Paralela 詩 篇 119:78 Chinese Bible |
