Psalm 119:8
<< Psalm 119:8 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
I shall keepאֶשְׁמֹ֑רesh·mor;8104to keep, watch, preservea prim. root
Your statutes;חֻקֶּ֥יךָchuk·kei·cha2706something prescribed or owed, a statutefrom chaqaq
Do not forsakeתַּעַזְבֵ֥נִיta·'az·ve·ni5800ato leave, forsake, loosea prim. root
me utterly!עַד־ad-5704as far as, even to, up to, until, whilefrom adah
Beth.     
KJV Lexicon
I will keep
shamar  (shaw-mar')
to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc.
thy statutes
choq  (khoke)
an enactment; hence, an appointment (of time, space, quantity, labor or usage)
O forsake
`azab  (aw-zab')
to loosen, i.e. relinquish, permit, etc. -- commit self, fail, forsake, fortify, help, leave (destitute, off), refuse, surely.
me not utterly
m`od  (meh-ode')
vehemence, i.e. (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc.
New American Standard (©1995)
I shall keep Your statutes; Do not forsake me utterly! Beth.

King James Bible
I will keep thy statutes: O forsake me not utterly.

American King James Version
I will keep your statutes: O forsake me not utterly.

American Standard Version
I will observe thy statutes: Oh forsake me not utterly.

Darby Bible Translation
I will keep thy statutes: forsake me not utterly.

English Revised Version
I will observe thy statutes: O forsake me not utterly.

Webster's Bible Translation
I will keep thy statutes: O forsake me not utterly.

World English Bible
I will observe your statutes. Don't utterly forsake me. BET

Young's Literal Translation
Thy statutes I keep, leave me not utterly!

תהילים 119:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֶת־חֻקֶּ֥יךָ אֶשְׁמֹ֑ר אַֽל־תַּעַזְבֵ֥נִי עַד־מְאֹֽד׃

תהילים 119:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
את־חקיך אשמר אל־תעזבני עד־מאד׃

תהילים 119:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
את־חקיך אשמר אל־תעזבני עד־מאד׃

תהילים 119:8 Hebrew Bible
את חקיך אשמר אל תעזבני עד מאד׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(118-8) praecepta tua custodiam ne derelinquas me nimis

Completely Decrees Forsake Leave O Observe Oh Rules Statutes Utterly

Completely Decrees Forsake Leave Obey Observe Rules Statutes Utterly

Completely Decrees Forsake Leave Obey Observe Rules Statutes Utterly

Psalm 119:8 Multilingual Bible

Psaume 119:8 French

Salmos 119:8 Biblia Paralela

詩 篇 119:8 Chinese Bible