Psalm 119:84
<< Psalm 119:84 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
How manyכַּמָּ֥הkam·mah4100what? how? anythinga prim. interrogative and indefinite particle
are the daysיְמֵֽי־ye·mei-3117daya prim. root
of Your servant?עַבְדֶּ֑ךָav·de·cha;5650slave, servantfrom abad
Whenמָתַ֬יma·tai4970when?a prim. interrogative adverb
will You executeתַּעֲשֶׂ֖הta·'a·seh6213ado, makea prim. root
judgmentמִשְׁפָּֽט׃mish·pat.4941judgmentfrom shaphat
on those who persecuteבְרֹדְפַ֣יve·ro·de·fai7291to pursue, chase, persecutea prim. root
me?     
KJV Lexicon
How many are the days
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
of thy servant
`ebed  (eh'-bed)
a servant -- bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant.
when wilt thou execute
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
judgment
mishpat  (mish-pawt')
a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective
on them that persecute
radaph  (raw-daf')
to run after (usually with hostile intent; figuratively (of time) gone by) -- chase, put to flight, follow (after, on), hunt, (be under) persecute(-ion, -or), pursue(-r).
me
New American Standard (©1995)
How many are the days of Your servant? When will You execute judgment on those who persecute me?

King James Bible
How many are the days of thy servant? when wilt thou execute judgment on them that persecute me?

American King James Version
How many are the days of your servant? when will you execute judgment on them that persecute me?

American Standard Version
How many are the days of thy servant? When wilt thou execute judgment on them that persecute me?

Darby Bible Translation
How many shall be the days of thy servant? when wilt thou execute judgment on them that persecute me?

English Revised Version
How many are the days of thy servant? when wilt thou execute judgment on them that persecute me?

Webster's Bible Translation
How many are the days of thy servant? when wilt thou execute judgment on them that persecute me?

World English Bible
How many are the days of your servant? When will you execute judgment on those who persecute me?

Young's Literal Translation
How many are the days of Thy servant? When dost Thou execute Against my pursuers judgment?

תהילים 119:84 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כַּמָּ֥ה יְמֵֽי־עַבְדֶּ֑ךָ מָתַ֬י תַּעֲשֶׂ֖ה בְרֹדְפַ֣י מִשְׁפָּֽט׃

תהילים 119:84 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כמה ימי־עבדך מתי תעשה ברדפי משפט׃

תהילים 119:84 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כמה ימי־עבדך מתי תעשה ברדפי משפט׃

תהילים 119:84 Hebrew Bible
כמה ימי עבדך מתי תעשה ברדפי משפט׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(118-84) quot sunt dies servi tui quando facies in persequentibus me iudicium

Attacking Decision Endure Execute Judge Judgment Persecute Persecutors Punish Pursuers Servant Short Wait Wilt

Attacking Decision Endure Execute Judge Judgment Life Persecute Persecutors Punish Pursuers Servant Short Wait Wilt

Attacking Decision Endure Execute Judge Judgment Life Persecute Persecutors Punish Pursuers Servant Short Wait Wilt

Psalm 119:84 Multilingual Bible

Psaume 119:84 French

Salmos 119:84 Biblia Paralela

詩 篇 119:84 Chinese Bible