| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | All | כָּל־ | kol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| Your commandments | מִצְוֹתֶ֥יךָ | mitz·vo·tei·cha | 4687 | commandment | from tsavah |
| are faithful; | אֱמוּנָ֑ה | e·mu·nah; | 530 | firmness, steadfastness, fidelity | from aman |
| They have persecuted | רְדָפ֣וּנִי | re·da·fu·ni | 7291 | to pursue, chase, persecute | a prim. root |
| me with a lie; | שֶׁ֖קֶר | she·ker | 8267 | deception, disappointment, falsehood | from an unused word |
| help | עָזְרֵֽנִי׃ | a·ze·re·ni. | 5826 | to help, succor | a prim. root |
| me! | | | | | |
|
KJV Lexicon
All thy commandments
mitsvah (mits-vaw')
a command, whether human or divine (collectively, the Law) -- (which was) commanded(-ment), law, ordinance, precept.
are faithful
'emuwnah (em-oo-naw')
literally firmness; figuratively security; morally fidelity -- faith(-ful, -ly, -ness, (man), set office, stability, steady, truly, truth, verily.
they persecute
radaph (raw-daf')
to run after (usually with hostile intent; figuratively (of time) gone by) -- chase, put to flight, follow (after, on), hunt, (be under) persecute(-ion, -or), pursue(-r).
me wrongfully
sheqer (sheh'-ker)
an untruth; by implication, a sham (often adverbial) -- without a cause, deceit(-ful), false(-hood, -ly), feignedly, liar, + lie, lying, vain (thing), wrongfully.
help
`azar (aw-zar')
to surround, i.e. protect or aid -- help, succour.
thou me |
New American Standard (©1995)
All Your commandments are faithful; They have persecuted me with a lie; help me!King James Bible
All thy commandments are faithful: they persecute me wrongfully; help thou me. American King James Version
All your commandments are faithful: they persecute me wrongfully; help you me. American Standard Version
All thy commandments are faithful: They persecute me wrongfully; help thou me. Darby Bible Translation
All thy commandments are faithfulness. They persecute me wrongfully: help thou me. English Revised Version
All thy commandments are faithful: they persecute me wrongfully; help thou me. Webster's Bible Translation
All thy commandments are faithful: they persecute me wrongfully; help thou me. World English Bible
All of your commandments are faithful. They persecute me wrongfully. Help me! Young's Literal Translation
All Thy commands are faithfulness, With falsehood they have pursued me, Help Thou me. Latin: Biblia Sacra Vulgata
(118-86) omnia mandata tua vera falso persecuti sunt me auxiliare mihi
Cause Commandments Commands Design Evil Faithful Faithfulness Falsehood Lie Nought Persecute Persecuted Pursued Sure Teachings Trustworthy Wrongfully
Cause Commandments Commands Design Evil Faithful Faithfulness Falsehood Help Lie Nought Persecute Persecuted Pursued Sure Teachings Trustworthy Wrongfully
Cause Commandments Commands Design Evil Faithful Faithfulness Falsehood Help Lie Nought Persecute Persecuted Pursued Sure Teachings Trustworthy WrongfullyPsalm 119:86 Multilingual Bible Psaume 119:86 French Salmos 119:86 Biblia Paralela 詩 篇 119:86 Chinese Bible |
