Psalm 119:9 Bible Lexicon

Psalm 119:9

<< Psalm 119:9 >>

NASB ©	Hebrew	Transliteration	Strong's	Definition	Origin
How	בַּמֶּ֣ה	bam·meh	4100	what? how? anything	a prim. interrogative and indefinite particle
can a young man	נַּ֭עַר	na·'ar	5288	a boy, lad, youth, retainer	of uncertain derivation
keep	יְזַכֶּה־	ye·zak·keh-	2135	to be clear, clean or pure	a prim. root
his way	אָרְחֹ֑ו	a·re·chov;	734	a way, path	from arach
pure?			2135	to be clear, clean or pure	a prim. root
By keeping	לִ֝שְׁמֹ֗ר	lish·mor	8104	to keep, watch, preserve	a prim. root
[it] according to Your word.	כִּדְבָרֶֽךָ׃	kid·va·re·cha.	1697	speech, word	from dabar

KJV Lexicon
BETH Wherewithal shall a young man
na`ar (nah'-ar)
babe, boy, child, damsel (from the margin), lad, servant, young (man).

cleanse
zakah (zaw-kaw')
to be translucent; figuratively, to be innocent -- be (make) clean, cleanse, be clear, count pure.

his way
'orach (o'-rakh)
a well-trodden road; also a caravan -- manner, path, race, rank, traveller, troop, (by-, high-)way.

by taking heed
shamar (shaw-mar')
to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc.

thereto according to thy word
dabar (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause

New American Standard (©1995)
How can a young man keep his way pure? By keeping it according to Your word.

King James Bible
Wherewithal shall a young man cleanse his way? by taking heed thereto according to thy word.

American King James Version
Wherewithal shall a young man cleanse his way? by taking heed thereto according to your word.

American Standard Version
BETH. Wherewith shall a young man cleanse his way? By taking heed thereto according to thy word.

Darby Bible Translation
BETH. Wherewithal shall a young man cleanse his path? by taking heed according to thy word.

English Revised Version
BETH. Wherewithal shall a young man cleanse his way? by taking heed thereto according to thy word.

Webster's Bible Translation
BETH. Wherewith shall a young man cleanse his way? by taking heed to it, according to thy word.

World English Bible
How can a young man keep his way pure? By living according to your word.

Young's Literal Translation
Beth. With what doth a young man purify his path? To observe -- according to Thy word.

תהילים 119:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בַּמֶּ֣ה יְזַכֶּה־נַּ֭עַר אֶת־אָרְחֹ֑ו לִ֝שְׁמֹ֗ר כִּדְבָרֶֽךָ׃

תהילים 119:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
במה יזכה־נער את־ארחו לשמר כדברך׃

תהילים 119:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
במה יזכה־נער את־ארחו לשמר כדברך׃

תהילים 119:9 Hebrew Bible
במה יזכה נער את ארחו לשמר כדברך׃