| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Deliver | הַצִּ֣ילָה | ha·tzi·lah | 5337 | to strip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, deliver | a prim. root |
| my soul, | נַ֭פְשִׁי | naf·shi | 5315 | a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion | from an unused word |
| O LORD, | יְֽהוָ֗ה | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| from lying | שֶׁ֑קֶר | she·ker; | 8267 | deception, disappointment, falsehood | from an unused word |
| lips, | מִשְּׂפַת־ | mis·se·fat- | 8193 | lip, speech, edge | from an unused word |
| From a deceitful | רְמִיָּֽה׃ | re·mi·yah. | 7423a | deceit, treachery | from ramah |
| tongue. | מִלָּשֹׁ֥ון | mil·la·sho·vn | 3956 | tongue | from an unused word |
|
KJV Lexicon
Deliver
natsal (naw-tsal')
to snatch away, whether in a good or a bad sense
my soul
nephesh (neh'-fesh)
a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental)
O LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
from lying
sheqer (sheh'-ker)
an untruth; by implication, a sham (often adverbial) -- without a cause, deceit(-ful), false(-hood, -ly), feignedly, liar, + lie, lying, vain (thing), wrongfully.
lips
saphah (saw-faw')
the lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vessel, water, cloth, etc.)
and from a deceitful
rmiyah (rem-ee-yaw')
remissness, treachery -- deceit(-ful, -fully), false, guile, idle, slack, slothful.
tongue
lashown (law-shone')
the tongue (of man or animals), used literally (as the instrument of licking, eating, or speech), and figuratively (speech, an ingot, a fork of flame, a cove of water) | New American Standard (©1995)
Deliver my soul, O LORD, from lying lips, From a deceitful tongue.King James Bible
Deliver my soul, O LORD, from lying lips, and from a deceitful tongue. American King James Version
Deliver my soul, O LORD, from lying lips, and from a deceitful tongue. American Standard Version
Deliver my soul, O Jehovah, from lying lips, And from a deceitful tongue. Darby Bible Translation
Jehovah, deliver my soul from the lying lip, from the deceitful tongue. English Revised Version
Deliver my soul, O LORD, from lying lips, and from a deceitful tongue. Webster's Bible Translation
Deliver my soul, O LORD, from lying lips, and from a deceitful tongue. World English Bible
Deliver my soul, Yahweh, from lying lips, from a deceitful tongue. Young's Literal Translation
O Jehovah, deliver my soul from a lying lip, From a deceitful tongue! Latin: Biblia Sacra Vulgata
(119-2) Domine libera animam meam a labio mendacii a lingua dolosa
FALSE Deceitful Deliver Lip Lips Lying O Saviour Soul Tongue Tongues
Deceit Deceitful Deliver Lying Save Saviour Soul Tongue Tongues
Deceit Deceitful Deliver Lying Save Saviour Soul Tongue TonguesPsalm 120:2 Multilingual Bible Psaume 120:2 French Salmos 120:2 Biblia Paralela 詩 篇 120:2 Chinese Bible | |
|
