Psalm 120:3
<< Psalm 120:3 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Whatמַה־mah-4100what? how? anythinga prim. interrogative and indefinite particle
shall be givenיִּתֵּ֣ןyit·ten5414to give, put, seta prim. root
to you, and whatוּמַה־u·mah-4100what? how? anythinga prim. interrogative and indefinite particle
more shall be doneיֹּסִ֥יףyo·sif3254to adda prim. root
to you, You deceitfulרְמִיָּֽה׃re·mi·yah.7423adeceit, treacheryfrom ramah
tongue?לָשֹׁ֥וןla·sho·vn3956tonguefrom an unused word
KJV Lexicon
What shall be given
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
unto thee or what shall be done
yacaph  (yaw-saf')
to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)
unto thee thou false.
rmiyah  (rem-ee-yaw')
remissness, treachery -- deceit(-ful, -fully), false, guile, idle, slack, slothful.
tongue
lashown  (law-shone')
the tongue (of man or animals), used literally (as the instrument of licking, eating, or speech), and figuratively (speech, an ingot, a fork of flame, a cove of water)
New American Standard (©1995)
What shall be given to you, and what more shall be done to you, You deceitful tongue?

King James Bible
What shall be given unto thee? or what shall be done unto thee, thou false tongue?

American King James Version
What shall be given to you? or what shall be done to you, you false tongue?

American Standard Version
What shall be given unto thee, and what shall be done more unto thee, Thou deceitful tongue?

Darby Bible Translation
What shall be given unto thee, what shall be added unto thee, thou deceitful tongue?

English Revised Version
What shall be given unto thee, and what shall be done more unto thee, thou deceitful tongue?

Webster's Bible Translation
What shall be given to thee? or what shall be done to thee, thou false tongue?

World English Bible
What will be given to you, and what will be done more to you, you deceitful tongue?

Young's Literal Translation
What doth He give to thee? And what doth He add to thee? O deceitful tongue!

תהילים 120:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
מַה־יִּתֵּ֣ן לְ֭ךָ וּמַה־יֹּסִ֥יף לָ֗ךְ לָשֹׁ֥ון רְמִיָּֽה׃

תהילים 120:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
מה־יתן לך ומה־יסיף לך לשון רמיה׃

תהילים 120:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
מה־יתן לך ומה־יסיף לך לשון רמיה׃

תהילים 120:3 Hebrew Bible
מה יתן לך ומה יסיף לך לשון רמיה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(119-3) quid detur tibi aut quid adponatur tibi ad linguam dolosam

FALSE Added Deceitful O Punishment Tongue

Add Added Besides Deceitful Punishment Tongue

Add Added Besides Deceitful Punishment Tongue

Psalm 120:3 Multilingual Bible

Psaume 120:3 French

Salmos 120:3 Biblia Paralela

詩 篇 120:3 Chinese Bible