Psalm 120:6
<< Psalm 120:6 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Too longרַ֭בַּתrab·bat7227amuch, many, greatfrom rabab
has my soulנַפְשִׁ֑יnaf·shi;5315a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion from an unused word
had its dwellingשָֽׁכְנָה־sha·che·nah-7931to settle down, abide, dwella prim. root
With those who hateשֹׂונֵ֥אso·v·ne8130to hatea prim. root
peace.שָׁלֹֽום׃sha·lo·vm.7965completeness, soundness, welfare, peacefrom shalem
KJV Lexicon
My soul
nephesh  (neh'-fesh)
a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental)
hath long
rab  (rab)
abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
dwelt
shakan  (shaw-kan')
to reside or permanently stay -- abide, continue, (cause to, make to) dwell(-er), have habitation, inhabit, lay, place, (cause to) remain, rest, set (up).
with him that hateth
sane'  (saw-nay')
to hate (personally) -- enemy, foe, (be) hate(-ful, -r), odious, utterly.
peace
shalowm  (shaw-lome')
safe, i.e. (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e. health, prosperity, peace
New American Standard (©1995)
Too long has my soul had its dwelling With those who hate peace.

King James Bible
My soul hath long dwelt with him that hateth peace.

American King James Version
My soul has long dwelled with him that hates peace.

American Standard Version
My soul hath long had her dwelling With him that hateth peace.

Darby Bible Translation
My soul hath long dwelt with them that hate peace.

English Revised Version
My soul hath long had her dwelling with him that hateth peace.

Webster's Bible Translation
My soul hath long dwelt with him that hateth peace.

World English Bible
My soul has had her dwelling too long with him who hates peace.

Young's Literal Translation
Too much hath my soul dwelt with him who is hating peace.

תהילים 120:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
רַ֭בַּת שָֽׁכְנָה־לָּ֣הּ נַפְשִׁ֑י עִ֝֗ם שֹׂונֵ֥א שָׁלֹֽום׃

תהילים 120:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
רבת שכנה־לה נפשי עם שונא שלום׃

תהילים 120:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
רבת שכנה־לה נפשי עם שונא שלום׃

תהילים 120:6 Hebrew Bible
רבת שכנה לה נפשי עם שונא שלום׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(119-6) multum peregrinata est anima mea

Dwelling Dwelt Full Hate Haters Hates Hateth Hating Peace Soul

Dwelling Dwelt Full Hate Haters Hates Hateth Hating Peace Soul

Dwelling Dwelt Full Hate Haters Hates Hateth Hating Peace Soul

Psalm 120:6 Multilingual Bible

Psaume 120:6 French

Salmos 120:6 Biblia Paralela

詩 篇 120:6 Chinese Bible