Psalm 121:1
<< Psalm 121:1 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
A Song of Ascents. I will liftאֶשָּׂ֣אes·sa5375to lift, carry, takea prim. root
up my eyesעֵ֭ינַיei·nai5869an eyeof uncertain derivation
to the mountains;הֶהָרִ֑יםhe·ha·rim;2022mountain, hill, hill countryof uncertain derivation
From whereמֵ֝אַ֗יִןme·'a·yin370whence?from ay
shall my helpעֶזְרִֽי׃ez·ri.5828a help, helperfrom azar
come?יָבֹ֥אya·vo935to come in, come, go in, goa prim. root
KJV Lexicon
A Song
shiyr  (sheer)
a song; abstractly, singing -- musical(-ick), sing(-er, -ing), song.
of degrees
ma`alah  (mah-al-aw')
elevation, i.e. the act; specifically a climactic progression (in certain Psalms) -- things that come up, (high) degree, deal, go up, stair, step, story.
I will lift up
nasa'  (naw-saw')
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows)
mine eyes
`ayin  (ah'-yin)
an eye; by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
unto the hills
har  (har)
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) -- hill (country), mount(-ain), promotion.
from whence
'aiyn  (ah-yin')
cometh
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
my help
`ezer  (ay'-zer)
aid -- help.
New American Standard (©1995)
A Song of Ascents. I will lift up my eyes to the mountains; From where shall my help come?

King James Bible
I will lift up mine eyes unto the hills, from whence cometh my help.

American King James Version
I will lift up my eyes to the hills, from where comes my help.

American Standard Version
I will lift up mine eyes unto the mountains: From whence shall my help come?

Darby Bible Translation
{A Song of degrees.} I lift up mine eyes unto the mountains: whence shall my help come?

English Revised Version
A Song of Ascents. I will lift up mine eyes unto the mountains: from whence shall my help come?

Webster's Bible Translation
A Song of degrees. I will lift up my eyes to the hills, from whence cometh my help.

World English Bible
I will lift up my eyes to the hills. Where does my help come from?

Young's Literal Translation
A Song of the Ascents. I lift up mine eyes unto the hills, Whence doth my help come?

תהילים 121:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
שִׁ֗יר לַֽמַּ֫עֲלֹ֥ות אֶשָּׂ֣א עֵ֭ינַי אֶל־הֶהָרִ֑ים מֵ֝אַ֗יִן יָבֹ֥א עֶזְרִֽי׃

תהילים 121:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
שיר למעלות אשא עיני אל־ההרים מאין יבא עזרי׃

תהילים 121:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
שיר למעלות אשא עיני אל־ההרים מאין יבא עזרי׃

תהילים 121:1 Hebrew Bible
שיר למעלות אשא עיני אל ההרים מאין יבא עזרי׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(120-1) canticum graduum levavi oculos meos in montes unde veniet auxilium meum

Ascents Degrees Gt Hills Lift Lifted Lt Mountains O Song Whence

Ascents Degrees Eyes Help Hills Lift Mountains Song Up&Gt Whence

Ascents Degrees Eyes Help Hills Lift Mountains Song Up&Gt Whence

Psalm 121:1 Multilingual Bible

Psaume 121:1 French

Salmos 121:1 Biblia Paralela

詩 篇 121:1 Chinese Bible