Psalm 121:6
<< Psalm 121:6 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
The sunהַשֶּׁ֥מֶשׁha·she·mesh8121sunfrom an unused word
will not smiteיַכֶּ֗כָּהyak·kek·kah5221to smitea prim. root
you by day,יֹומָ֗םyo·v·mam3119daytime, by dayfrom yom
Norלֹֽא־lo-3808nota prim. adverb
the moonוְיָרֵ֥חַve·ya·re·ach3394moonfrom an unused word
by night.בַּלָּֽיְלָה׃bal·la·ye·lah.3915nightof uncertain derivation
KJV Lexicon
The sun
shemesh  (sheh'-mesh)
the sun; by implication, the east; figuratively, a ray, i.e. (arch.) a notched battlement -- + east side(-ward), sun (rising), + west(-ward), window.
shall not smite
nakah  (naw-kaw')
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
thee by day
yowmam  (yo-mawm')
daily -- daily, (by, in the) day(-time).
nor the moon
yareach  (yaw-ray'-akh)
the moon -- moon. Yrechow.
by night
layil  (lah'-yil)
a twist (away of the light), i.e. night; figuratively, adversity -- (mid-)night (season).
New American Standard (©1995)
The sun will not smite you by day, Nor the moon by night.

King James Bible
The sun shall not smite thee by day, nor the moon by night.

American King James Version
The sun shall not smite you by day, nor the moon by night.

American Standard Version
The sun shall not smite thee by day, Nor the moon by night.

Darby Bible Translation
The sun shall not smite thee by day, nor the moon by night.

English Revised Version
The sun shall not smite thee by day, nor the moon by night.

Webster's Bible Translation
The sun shall not smite thee by day, nor the moon by night.

World English Bible
The sun will not harm you by day, nor the moon by night.

Young's Literal Translation
By day the sun doth not smite thee, Nor the moon by night.

תהילים 121:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יֹומָ֗ם הַשֶּׁ֥מֶשׁ לֹֽא־יַכֶּ֗כָּה וְיָרֵ֥חַ בַּלָּֽיְלָה׃

תהילים 121:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
יומם השמש לא־יככה וירח בלילה׃

תהילים 121:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
יומם השמש לא־יככה וירח בלילה׃

תהילים 121:6 Hebrew Bible
יומם השמש לא יככה וירח בלילה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(120-6) per diem sol non percutiet te neque luna per noctem

Harm Moon Smite Touched

Harm Moon Night Smite Sun Touched

Harm Moon Night Smite Sun Touched

Psalm 121:6 Multilingual Bible

Psaume 121:6 French

Salmos 121:6 Biblia Paralela

詩 篇 121:6 Chinese Bible