Psalm 121:8
<< Psalm 121:8 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
The LORDיְֽהוָ֗הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
will guardיִשְׁמָר־yish·mar-8104to keep, watch, preservea prim. root
your goingצֵאתְךָ֥tze·te·cha3318to go or come outa prim. root
out and your comingוּבֹואֶ֑ךָu·vo·v·'e·cha;935to come in, come, go in, goa prim. root
in From this timeמֵֽ֝עַתָּ֗הme·'at·tah6258nowprobably from anah
forth and forever.וְעַד־ve·'ad-5704as far as, even to, up to, until, whilefrom adah
KJV Lexicon
The LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
shall preserve
shamar  (shaw-mar')
to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc.
thy going out
yatsa'  (yaw-tsaw')
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
and thy coming in
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
from this time forth and even for
`ad  (ad)
especially with a preposition); as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
evermore
`owlam  (o-lawm')
concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e. (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always
New American Standard (©1995)
The LORD will guard your going out and your coming in From this time forth and forever.

King James Bible
The LORD shall preserve thy going out and thy coming in from this time forth, and even for evermore.

American King James Version
The LORD shall preserve your going out and your coming in from this time forth, and even for ever more.

American Standard Version
Jehovah will keep thy going out and thy coming in From this time forth and for evermore.

Darby Bible Translation
Jehovah will keep thy going out and thy coming in, from henceforth and for evermore.

English Revised Version
The LORD shall keep thy going out and thy coming in, from this time forth and for evermore.

Webster's Bible Translation
The LORD will preserve thy going out and thy coming in from this time forth, and even for ever.

World English Bible
Yahweh will keep your going out and your coming in, from this time forth, and forevermore. A Song of Ascents. By David.

Young's Literal Translation
Jehovah preserveth thy going out and thy coming in, From henceforth even unto the age!

תהילים 121:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יְֽהוָ֗ה יִשְׁמָר־צֵאתְךָ֥ וּבֹואֶ֑ךָ מֵֽ֝עַתָּ֗ה וְעַד־עֹולָֽם׃

תהילים 121:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
יהוה ישמר־צאתך ובואך מעתה ועד־עולם׃

תהילים 121:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
יהוה ישמר־צאתך ובואך מעתה ועד־עולם׃

תהילים 121:8 Hebrew Bible
יהוה ישמר צאתך ובואך מעתה ועד עולם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(120-8) Dominus custodiat exitum tuum et introitum tuum amodo et usque in aeternum

122 Ascents David Evermore Forever Forevermore Forth Guard Henceforth Preserve Preserveth Psalm Song Watch

Age Ascents David Evermore Forever Forevermore Forth Guard Henceforth Preserve Preserveth Psalm Song Time Watch

Age Ascents David Evermore Forever Forevermore Forth Guard Henceforth Preserve Preserveth Psalm Song Time Watch

Psalm 121:8 Multilingual Bible

Psaume 121:8 French

Salmos 121:8 Biblia Paralela

詩 篇 121:8 Chinese Bible