Psalm 122:1
<< Psalm 122:1 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
A Song of Ascents, of David. I was gladמַחְתִּיmach·ti8055rejoice, be glada prim. root
when they saidבְּאֹמְרִ֣יםbe·'o·me·rim559to utter, saya prim. root
to me, "Let us goנֵלֵֽךְ׃ne·lech.1980to go, come, walka prim. root
to the houseבֵּ֖יתbeit1004a housea prim. root
of the LORD."יְהוָ֣הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
KJV Lexicon
A Song
shiyr  (sheer)
a song; abstractly, singing -- musical(-ick), sing(-er, -ing), song.
of degrees
ma`alah  (mah-al-aw')
elevation, i.e. the act; specifically a climactic progression (in certain Psalms) -- things that come up, (high) degree, deal, go up, stair, step, story.
of David
David  (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
I was glad
samach  (saw-makh')
probably to brighten up, i.e. (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome
when they said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
unto me Let us go
yalak  (yaw-lak')
to walk; causatively, to carry (in various senses)
into the house
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
of the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
New American Standard (©1995)
A Song of Ascents, of David. I was glad when they said to me, "Let us go to the house of the LORD."

King James Bible
I was glad when they said unto me, Let us go into the house of the LORD.

American King James Version
I was glad when they said to me, Let us go into the house of the LORD.

American Standard Version
I was glad when they said unto me, Let us go unto the house of Jehovah.

Darby Bible Translation
{A Song of degrees. Of David.} I rejoiced when they said unto me, Let us go into the house of Jehovah.

English Revised Version
A Song of Ascents; of David. I was glad when they said unto me, Let us go unto the house of the LORD.

Webster's Bible Translation
A Song of degrees of David. I was glad when they said to me, Let us go into the house of the LORD.

World English Bible
I was glad when they said to me, "Let's go to Yahweh's house!"

Young's Literal Translation
A Song of the Ascents, by David. I have rejoiced in those saying to me, 'To the house of Jehovah we go.'

תהילים 122:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
שִׁ֥יר הַֽמַּעֲלֹ֗ות לְדָ֫וִ֥ד מַחְתִּי בְּאֹמְרִ֣ים לִ֑י בֵּ֖ית יְהוָ֣ה נֵלֵֽךְ׃

תהילים 122:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
שיר המעלות לדוד מחתי באמרים לי בית יהוה נלך׃

תהילים 122:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
שיר המעלות לדוד מחתי באמרים לי בית יהוה נלך׃

תהילים 122:1 Hebrew Bible
שיר המעלות לדוד שמחתי באמרים לי בית יהוה נלך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(121-1) canticum graduum David laetatus sum eo quod dixerint mihi in domum Domini ibimus

Ascents David Degrees Glad Gt Let's Lt Rejoiced Saying Song

Ascents David Degrees Glad House Let's Rejoiced Song

Ascents David Degrees Glad House Let's Rejoiced Song

Psalm 122:1 Multilingual Bible

Psaume 122:1 French

Salmos 122:1 Biblia Paralela

詩 篇 122:1 Chinese Bible