Psalm 124:1
<< Psalm 124:1 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
A Song of Ascents, of David. "Had it not beenשֶׁהָ֣יָהshe·ha·yah1961to fall out, come to pass, become, bea prim. root
the LORDיְ֭הוָהYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
who  7945who, which, thata prim. rel. particle
was on our side," Let Israelיִשְׂרָאֵֽל׃yis·ra·'el.3478"God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el
nowנָ֝אna4994I (we) pray, nowa prim. particle of entreaty or exhortation
say,יֹֽאמַר־yo·mar-559to utter, saya prim. root
KJV Lexicon
A Song
shiyr  (sheer)
a song; abstractly, singing -- musical(-ick), sing(-er, -ing), song.
of degrees
ma`alah  (mah-al-aw')
elevation, i.e. the act; specifically a climactic progression (in certain Psalms) -- things that come up, (high) degree, deal, go up, stair, step, story.
of David
David  (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
If
luwle'  (loo-lay')
if not -- except, had not, if (...not), unless, were it not that.
it had not been the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
who was on our side now may Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
say
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
New American Standard (©1995)
A Song of Ascents, of David. "Had it not been the LORD who was on our side," Let Israel now say,

King James Bible
If it had not been the LORD who was on our side, now may Israel say;

American King James Version
If it had not been the LORD who was on our side, now may Israel say;

American Standard Version
If it had not been Jehovah who was on our side, Let Israel now say,

Darby Bible Translation
{A Song of degrees. Of David.} If it had not been Jehovah who was for us oh let Israel say --

English Revised Version
A Song of Ascents; of David. If it had not been the LORD who was on our side, let Israel now say;

Webster's Bible Translation
A Song of degrees of David. If it had not been the LORD who was on our side, now may Israel say;

World English Bible
If it had not been Yahweh who was on our side, let Israel now say,

Young's Literal Translation
A Song of the Ascents, by David. Save for Jehovah -- who hath been for us, (Pray, let Israel say),

תהילים 124:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
שִׁ֥יר הַֽמַּעֲלֹ֗ות לְדָ֫וִ֥ד לוּלֵ֣י יְ֭הוָה שֶׁהָ֣יָה לָ֑נוּ יֹֽאמַר־נָ֝א יִשְׂרָאֵֽל׃

תהילים 124:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
שיר המעלות לדוד לולי יהוה שהיה לנו יאמר־נא ישראל׃

תהילים 124:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
שיר המעלות לדוד לולי יהוה שהיה לנו יאמר־נא ישראל׃

תהילים 124:1 Hebrew Bible
שיר המעלות לדוד לולי יהוה שהיה לנו יאמר נא ישראל׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(123-1) canticum graduum David nisi Dominus fuisset in nobis dicat nunc Israhel

Ascents David Degrees Gt Lt Oh Save Song

Ascents David Degrees Israel Save Side Song

Ascents David Degrees Israel Save Side Song

Psalm 124:1 Multilingual Bible

Psaume 124:1 French

Salmos 124:1 Biblia Paralela

詩 篇 124:1 Chinese Bible