Psalm 124:2
<< Psalm 124:2 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Had it not beenשֶׁהָ֣יָהshe·ha·yah1961to fall out, come to pass, become, bea prim. root
the LORDיְ֭הוָהYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
who  7945who, which, thata prim. rel. particle
was on our side When menאָדָֽם׃a·dam.120man, mankindfrom an unused word
roseבְּק֖וּםbe·kum6965to arise, stand up, standa prim. root
up againstעָלֵ֣ינוּa·lei·nu5921upon, above, overfrom alah
us,     
KJV Lexicon
If
luwle'  (loo-lay')
if not -- except, had not, if (...not), unless, were it not that.
it had not been the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
who was on our side when men
'adam  (aw-dawm')
ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.) -- another, + hypocrite, + common sort, low, man (mean, of low degree), person.
rose up
quwm  (koom)
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
against us
New American Standard (©1995)
"Had it not been the LORD who was on our side When men rose up against us,

King James Bible
If it had not been the LORD who was on our side, when men rose up against us:

American King James Version
If it had not been the LORD who was on our side, when men rose up against us:

American Standard Version
If it had not been Jehovah who was on our side, When men rose up against us;

Darby Bible Translation
If it had not been Jehovah who was for us, when men rose up against us,

English Revised Version
If it had not been the LORD who was on our side, when men rose up against us:

Webster's Bible Translation
If it had not been the LORD who was on our side, when men rose up against us:

World English Bible
if it had not been Yahweh who was on our side, when men rose up against us;

Young's Literal Translation
Save for Jehovah -- who hath been for us, In the rising up of man against us,

תהילים 124:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לוּלֵ֣י יְ֭הוָה שֶׁהָ֣יָה לָ֑נוּ בְּק֖וּם עָלֵ֣ינוּ אָדָֽם׃

תהילים 124:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לולי יהוה שהיה לנו בקום עלינו אדם׃

תהילים 124:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לולי יהוה שהיה לנו בקום עלינו אדם׃

תהילים 124:2 Hebrew Bible
לולי יהוה שהיה לנו בקום עלינו אדם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(123-2) nisi Dominus fuisset in nobis cum exsurgerent super nos homines

Attacked Rising Rose Save

Attacked Rising Rose Save Side

Attacked Rising Rose Save Side

Psalm 124:2 Multilingual Bible

Psaume 124:2 French

Salmos 124:2 Biblia Paralela

詩 篇 124:2 Chinese Bible