| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Then | אֲ֭זַי | a·zai | 233 | then, in that case | probably from az |
| they would have swallowed | בְּלָע֑וּנוּ | be·la·'u·nu; | 1104 | to swallow down, swallow up, engulf | a prim. root |
| us alive, | חַיִּ֣ים | chai·yim | 2416a | alive, living | from chayah |
| When their anger | אַפָּ֣ם | ap·pam | 639 | a nostril, nose, face, anger | from anaph |
| was kindled | בַּחֲרֹ֖ות | ba·cha·ro·vt | 2734 | to burn or be kindled with anger | a prim. root |
| against us; | | | | | |
|
KJV Lexicon
Then
'azay (az-ah'ee)
at that time -- then.
they had swallowed us up
bala` (baw-lah')
to make away with (specifically by swallowing); generally, to destroy -- cover, destroy, devour, eat up, be at end, spend up, swallow down (up).
quick
chay (khah'-ee)
age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, + merry, multitude, + (be) old, quick, raw, running, springing, troop.
when their wrath
'aph (af)
the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire
was kindled
charah (khaw-raw')
to glow or grow warm; figuratively (usually) to blaze up, of anger, zeal, jealousy
against us |
New American Standard (©1995)
Then they would have swallowed us alive, When their anger was kindled against us;King James Bible
Then they had swallowed us up quick, when their wrath was kindled against us: American King James Version
Then they had swallowed us up quick, when their wrath was kindled against us: American Standard Version
Then they had swallowed us up alive, When their wrath was kindled against us; Darby Bible Translation
Then they had swallowed us up alive, when their anger was kindled against us; English Revised Version
Then they had swallowed us up alive, when their wrath was kindled against us: Webster's Bible Translation
Then they had swallowed us up quick, when their wrath was kindled against us: World English Bible
then they would have swallowed us up alive, when their wrath was kindled against us; Young's Literal Translation
Then alive they had swallowed us up, In the burning of their anger against us, Latin: Biblia Sacra Vulgata
(123-3) forsitan vivos absorbuissent nos cum irasceretur furor eorum super nos
Alive Anger Burning Flared Heat Kindled Meal Quick Swallowed Wrath
Alive Anger Burning Flared Heat Kindled Meal Quick Swallowed Wrath
Alive Anger Burning Flared Heat Kindled Meal Quick Swallowed WrathPsalm 124:3 Multilingual Bible Psaume 124:3 French Salmos 124:3 Biblia Paralela 詩 篇 124:3 Chinese Bible |
