Psalm 125:2
<< Psalm 125:2 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
As the mountainsהָרִים֮ha·rim2022mountain, hill, hill countryof uncertain derivation
surroundסָבִ֪יבsa·viv5439circuit, round aboutfrom sabab
Jerusalem,יְֽרוּשָׁלִַ֗םye·ru·sha·lim3389probably "foundation of peace," capital city of all Isr.from yarah and shalem
So the LORDוַ֭יהוָהYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
surroundsסָבִ֣יבsa·viv5439circuit, round aboutfrom sabab
His peopleלְעַמֹּ֑וle·'am·mov;5971apeoplefrom an unused word
From this timeמֵ֝עַתָּ֗הme·'at·tah6258nowprobably from anah
forth and forever.וְעַד־ve·'ad-5704as far as, even to, up to, until, whilefrom adah
KJV Lexicon
As the mountains
har  (har)
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) -- hill (country), mount(-ain), promotion.
are round about
cabiyb  (saw-beeb')
(as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around -- (place, round) about, circuit, compass, on every side.
Jerusalem
Yruwshalaim  (yer-oo-shaw-lah'-im)
founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine -- Jerusalem.
so the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
is round about
cabiyb  (saw-beeb')
(as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around -- (place, round) about, circuit, compass, on every side.
his people
`am  (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
from henceforth even for
`ad  (ad)
especially with a preposition); as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
ever
`owlam  (o-lawm')
concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e. (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always
New American Standard (©1995)
As the mountains surround Jerusalem, So the LORD surrounds His people From this time forth and forever.

King James Bible
As the mountains are round about Jerusalem, so the LORD is round about his people from henceforth even for ever.

American King James Version
As the mountains are round about Jerusalem, so the LORD is round about his people from now on even for ever.

American Standard Version
As the mountains are round about Jerusalem, So Jehovah is round about his people From this time forth and for evermore.

Darby Bible Translation
Jerusalem! mountains are round about her, and Jehovah is round about his people, from henceforth and for evermore.

English Revised Version
As the mountains are round about Jerusalem, so the LORD is round about his people, from this time forth and for evermore.

Webster's Bible Translation
As the mountains are round Jerusalem, so the LORD is around his people from henceforth even for ever.

World English Bible
As the mountains surround Jerusalem, so Yahweh surrounds his people from this time forth and forevermore.

Young's Literal Translation
Jerusalem! mountains are round about her, And Jehovah is round about His people, From henceforth even unto the age.

תהילים 125:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יְֽרוּשָׁלִַ֗ם הָרִים֮ סָבִ֪יב לָ֥הּ וַ֭יהוָה סָבִ֣יב לְעַמֹּ֑ו מֵ֝עַתָּ֗ה וְעַד־עֹולָֽם׃

תהילים 125:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ירושלם הרים סביב לה ויהוה סביב לעמו מעתה ועד־עולם׃

תהילים 125:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ירושלם הרים סביב לה ויהוה סביב לעמו מעתה ועד־עולם׃

תהילים 125:2 Hebrew Bible
ירושלם הרים סביב לה ויהוה סביב לעמו מעתה ועד עולם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(124-2) Hierusalem montes in circuitu eius et Dominus in circuitu populi sui amodo et usque in aeternum

Age Evermore Forever Forevermore Forth Henceforth Jerusalem Mountains Round Surround Surrounds

Age Evermore Forever Forevermore Forth Henceforth Jerusalem Mountains Round Surround Surrounds Time

Age Evermore Forever Forevermore Forth Henceforth Jerusalem Mountains Round Surround Surrounds Time

Psalm 125:2 Multilingual Bible

Psaume 125:2 French

Salmos 125:2 Biblia Paralela

詩 篇 125:2 Chinese Bible