Psalm 126:3
<< Psalm 126:3 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
The LORDיְ֭הוָהYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
has doneלַעֲשֹׂ֥ותla·'a·so·vt6213ado, makea prim. root
great thingsהִגְדִּ֣ילhig·dil1431to grow up, become greata prim. root
for us; We are glad.שְׂמֵחִֽים׃se·me·chim.8056glad, joyful, merryfrom samach
KJV Lexicon
The LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
hath done
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
great things
gadal  (gaw-dal')
advance, boast, bring up, exceed, excellent, be(-come, do, give, make, wax), great(-er, come to...estate, + things), grow(up),increase, lift up, magnify(-ifical), be much set by, nourish (up), pass, promote, proudly (spoken), tower.
for us whereof we are glad
sameach  (saw-may'-akh)
blithe or gleeful -- (be) glad, joyful, (making) merry(-hearted), -ily), rejoice(-ing).
New American Standard (©1995)
The LORD has done great things for us; We are glad.

King James Bible
The LORD hath done great things for us; whereof we are glad.

American King James Version
The LORD has done great things for us; whereof we are glad.

American Standard Version
Jehovah hath done great things for us, Whereof we are glad.

Darby Bible Translation
Jehovah hath done great things for us; and we are joyful.

English Revised Version
The LORD hath done great things for us; whereof we are glad.

Webster's Bible Translation
The LORD hath done great things for us; of which we are glad.

World English Bible
Yahweh has done great things for us, and we are glad.

Young's Literal Translation
Jehovah did great things with us, We have been joyful.

תהילים 126:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הִגְדִּ֣יל יְ֭הוָה לַעֲשֹׂ֥ות עִמָּ֗נוּ הָיִ֥ינוּ שְׂמֵחִֽים׃

תהילים 126:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הגדיל יהוה לעשות עמנו היינו שמחים׃

תהילים 126:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הגדיל יהוה לעשות עמנו היינו שמחים׃

תהילים 126:3 Hebrew Bible
הגדיל יהוה לעשות עמנו היינו שמחים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(125-3) magnificavit Dominus facere nobiscum facti sumus laetantes

Glad Joy Joyful Rejoiced Whereof

Filled Glad Great Joy Joyful Rejoiced Whereof

Filled Glad Great Joy Joyful Rejoiced Whereof

Psalm 126:3 Multilingual Bible

Psaume 126:3 French

Salmos 126:3 Biblia Paralela

詩 篇 126:3 Chinese Bible