Psalm 126:5
<< Psalm 126:5 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Those who sowהַזֹּרְעִ֥יםhaz·zo·re·'im2232to sow, scatter seeda prim. root
in tearsבְּדִמְעָ֗הbe·dim·'ah1832tears (of one weeping)from dama
shall reapיִקְצֹֽרוּ׃yik·tzo·ru.7114bto reap, harvesta prim. root
with joyful shouting.בְּרִנָּ֥הbe·rin·nah7440a ringing cryfrom ranan
KJV Lexicon
They that sow
zara`  (zaw-rah')
to sow; figuratively, to disseminate, plant, fructify -- bear, conceive seed, set with sow(-er), yield.
in tears
dim`ah  (dim-aw')
weeping -- tears.
shall reap
qatsar  (kaw-tsar')
to dock off, i.e. curtail (transitive or intransitive, literal or figurative); especially to harvest (grass or grain)
in joy
rinnah  (rin-naw')
a creaking (or shrill sound), i.e. shout (of joy or grief) -- cry, gladness, joy, proclamation, rejoicing, shouting, sing(-ing), triumph.
New American Standard (©1995)
Those who sow in tears shall reap with joyful shouting.

King James Bible
They that sow in tears shall reap in joy.

American King James Version
They that sow in tears shall reap in joy.

American Standard Version
They that sow in tears shall reap in joy.

Darby Bible Translation
They that sow in tears shall reap with rejoicing:

English Revised Version
They that sow in tears shall reap in joy.

Webster's Bible Translation
They that sow in tears shall reap in joy.

World English Bible
Those who sow in tears will reap in joy.

Young's Literal Translation
Those sowing in tears, with singing do reap,

תהילים 126:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הַזֹּרְעִ֥ים בְּדִמְעָ֗ה בְּרִנָּ֥ה יִקְצֹֽרוּ׃

תהילים 126:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הזרעים בדמעה ברנה יקצרו׃

תהילים 126:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הזרעים בדמעה ברנה יקצרו׃

תהילים 126:5 Hebrew Bible
הזרעים בדמעה ברנה יקצרו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(125-5) qui seminant in lacrimis in exultatione metent

Cries Grain Joy Joyful Reap Rejoicing Seed Shouting Shouts Singing Songs Sow Sowing Tears Weeping

Cries Grain Joy Joyful Reap Rejoicing Seed Shouting Shouts Singing Songs Sow Sowing Tears Weeping

Cries Grain Joy Joyful Reap Rejoicing Seed Shouting Shouts Singing Songs Sow Sowing Tears Weeping

Psalm 126:5 Multilingual Bible

Psaume 126:5 French

Salmos 126:5 Biblia Paralela

詩 篇 126:5 Chinese Bible