Psalm 129:8
<< Psalm 129:8 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Norוְלֹ֤אve·lo3808nota prim. adverb
do those who passהָעֹבְרִ֗יםha·'o·ve·rim5674ato pass over, through, or by, pass ona prim. root
by say,אָֽמְר֨וּa·me·ru559to utter, saya prim. root
"The blessingבִּרְכַּֽת־bir·kat-1293a blessingfrom barak
of the LORDיְהוָ֥הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
be upon you; We blessבֵּרַ֥כְנוּbe·rach·nu1288to kneel, blessa prim. root
you in the nameבְּשֵׁ֣םbe·shem8034a nameof uncertain derivation
of the LORD."יְהוָֽה׃Yah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
KJV Lexicon
Neither do they which go by
`abar  (aw-bar')
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation)
say
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
The blessing
Brakah  (ber-aw-kaw')
benediction; by implication prosperity -- blessing, liberal, pool, present.
of the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
be upon you we bless
barak  (baw-rak')
to kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason)
you in the name
shem  (shame)
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
of the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
New American Standard (©1995)
Nor do those who pass by say, "The blessing of the LORD be upon you; We bless you in the name of the LORD."

King James Bible
Neither do they which go by say, The blessing of the LORD be upon you: we bless you in the name of the LORD.

American King James Version
Neither do they which go by say, The blessing of the LORD be on you: we bless you in the name of the LORD.

American Standard Version
Neither do they that go by say, The blessing of Jehovah be upon you; We bless you in the name of Jehovah.

Darby Bible Translation
Neither do the passers-by say, The blessing of Jehovah be upon you; we bless you in the name of Jehovah!

English Revised Version
Neither do they which go by say, The blessing of the LORD be upon you; we bless you in the name of the LORD.

Webster's Bible Translation
Neither do they who go by, say, The blessing of the LORD be upon you: we bless you in the name of the LORD.

World English Bible
Neither do those who go by say, "The blessing of Yahweh be on you. We bless you in the name of Yahweh." A Song of Ascents.

Young's Literal Translation
And the passers by have not said, 'The blessing of Jehovah is on you, We blessed you in the Name of Jehovah!'

תהילים 129:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְלֹ֤א אָֽמְר֨וּ ׀ הָעֹבְרִ֗ים בִּרְכַּֽת־יְהוָ֥ה אֲלֵיכֶ֑ם בֵּרַ֥כְנוּ אֶ֝תְכֶ֗ם בְּשֵׁ֣ם יְהוָֽה׃

תהילים 129:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ולא אמרו ׀ העברים ברכת־יהוה אליכם ברכנו אתכם בשם יהוה׃

תהילים 129:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ולא אמרו ׀ העברים ברכת־יהוה אליכם ברכנו אתכם בשם יהוה׃

תהילים 129:8 Hebrew Bible
ולא אמרו העברים ברכת יהוה אליכם ברכנו אתכם בשם יהוה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(128-8) de quo non dixerunt transeuntes benedictio Domini super vos benediximus vobis in nomine Domini

130 Bless Blessed Blessing Pass Passers Passers-by Psalm Song

Ascents Bless Blessed Blessing Passers Passers-By Psalm Song

Ascents Bless Blessed Blessing Passers Passers-By Psalm Song

Psalm 129:8 Multilingual Bible

Psaume 129:8 French

Salmos 129:8 Biblia Paralela

詩 篇 129:8 Chinese Bible