| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Consider | הַבִּ֣יטָֽה | hab·bi·tah | 5027 | to look | a prim. root |
| [and] answer | עֲ֭נֵנִי | a·ne·ni | 6030a | to answer, respond | a prim. root |
| me, O LORD | יְהוָ֣ה | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| my God; | אֱלֹהָ֑י | e·lo·hai; | 430 | God, god | pl. of eloah |
| Enlighten | הָאִ֥ירָה | ha·'i·rah | 215 | to be or become light | a prim. root |
| my eyes, | עֵ֝ינַ֗י | ei·nai | 5869 | an eye | of uncertain derivation |
| or | פֶּן־ | pen- | 6435 | lest | of uncertain derivation |
| I will sleep | אִישַׁ֥ן | i·shan | 3462 | to sleep | a prim. root |
| the [sleep of] death, | הַמָּֽוֶת׃ | ham·ma·vet. | 4194 | death | from muth |
|
KJV Lexicon
Consider
nabat (naw-bat')
to scan, i.e. look intently at; by implication, to regard with pleasure, favor or care -- (cause to) behold, consider, look (down), regard, have respect, see.
and hear
`anah (aw-naw')
to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; by extens. to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce
me O LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
my God
'elohiym (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
lighten
'owr (ore)
to be (causative, make) luminous (literally and metaphorically) -- break of day, glorious, kindle, (be, en-, give, show) light (-en, -ened), set on fire, shine.
mine eyes
`ayin (ah'-yin)
an eye; by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
lest I sleep
yashen (yaw-shane')
to be slack or languid, i.e. (by implication) sleep (figuratively, to die); also to grow old, stale or inveterate -- old (store), remain long, (make to) sleep.
the sleep of death
maveth (maw'-veth)
death (natural or violent); concretely, the dead, their place or state (hades); figuratively, pestilence, ruin -- (be) dead(-ly), death, die(-d). | New American Standard (©1995)
Consider and answer me, O LORD my God; Enlighten my eyes, or I will sleep the sleep of death,King James Bible
Consider and hear me, O LORD my God: lighten mine eyes, lest I sleep the sleep of death; American King James Version
Consider and hear me, O LORD my God: lighten my eyes, lest I sleep the sleep of death; American Standard Version
Consider and answer me, O Jehovah my God: Lighten mine eyes, lest I sleep the'sleep of death; Darby Bible Translation
Consider, answer me, O Jehovah my God! lighten mine eyes, lest I sleep the sleep of death; English Revised Version
Consider and answer me, O LORD my God: lighten mine eyes, lest I sleep the sleep of death; Webster's Bible Translation
Consider and hear me, O LORD my God: lighten my eyes, lest I sleep the sleep of death; World English Bible
Behold, and answer me, Yahweh, my God. Give light to my eyes, lest I sleep in death; Young's Literal Translation
Look attentively; Answer me, O Jehovah, my God, Enlighten mine eyes, lest I sleep in death, Latin: Biblia Sacra Vulgata
(12-3) usquequo exaltabitur inimicus meus super me
Attentively Behold Consider Death Enlighten Lest Lighten O Overtake Shining Sleep Voice
Consider Death Enlighten Eyes Hear Light Shining Sleep Voice
Consider Death Enlighten Eyes Hear Light Shining Sleep VoicePsalm 13:3 Multilingual Bible Psaume 13:3 French Salmos 13:3 Biblia Paralela 詩 篇 13:3 Chinese Bible | |
|
