| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | But I have trusted | בָטַחְתִּי֮ | va·tach·ti | 982 | to trust | a prim. root |
| in Your lovingkindness; | בְּחַסְדְּךָ֣ | be·chas·de·cha | 2617a | goodness, kindness | from chasad |
| My heart | לִבִּ֗י | lib·bi | 3820 | inner man, mind, will, heart | from the same as lebab |
| shall rejoice | יָ֤גֵ֥ל | ya·gel | 1523 | to rejoice | a prim. root |
| in Your salvation. | בִּֽישׁוּעָ֫תֶ֥ךָ | bi·shu·'a·te·cha | 3444 | salvation | from yasha |
|
KJV Lexicon
But I have trusted
batach (baw-takh')
to hie for refuge; figuratively, to trust, be confident or sure -- be bold (confident, secure, sure), careless (one, woman), put confidence, (make to) hope, (put, make to) trust.
in thy mercy
checed (kheh'-sed)
kindness; by implication (towards God) piety: rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty
my heart
leb (labe)
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect
shall rejoice
giyl (gheel)
to spin round (under the influence of any violent emotion), i.e. usually rejoice, or (as cringing) fear -- be glad, joy, be joyful, rejoice.
in thy salvation
yshuw`ah (yesh-oo'-aw)
something saved, i.e. (abstractly) deliverance; hence, aid, victory, prosperity -- deliverance, health, help(-ing), salvation, save, saving (health), welfare. |
New American Standard (©1995)
But I have trusted in Your lovingkindness; My heart shall rejoice in Your salvation.King James Bible
But I have trusted in thy mercy; my heart shall rejoice in thy salvation. American King James Version
But I have trusted in your mercy; my heart shall rejoice in your salvation. American Standard Version
But I have trusted in thy lovingkindness; My heart shall rejoice in thy salvation. Darby Bible Translation
As for me, I have confided in thy loving-kindness; my heart shall be joyful in thy salvation. English Revised Version
But I have trusted in thy mercy; my heart shall rejoice in thy salvation: Webster's Bible Translation
But I have trusted in thy mercy; my heart shall rejoice in thy salvation. World English Bible
But I trust in your loving kindness. My heart rejoices in your salvation. Young's Literal Translation
And I, in Thy kindness I have trusted, Rejoice doth my heart in Thy salvation. Latin: Biblia Sacra Vulgata
(12-5) nequando dicat inimicus meus praevalui adversus eum hostes mei exultabunt cum motus fuero
Confided Faith Glad Heart Joyful Kindness Love Loving Lovingkindness Loving-kindness Mercy Rejoice Rejoices Salvation Steadfast Trust Trusted Unfailing
Confided Faith Glad Heart Joyful Kindness Loving Loving-Kindness Mercy Rejoice Rejoices Salvation Steadfast Trust Trusted Unfailing
Confided Faith Glad Heart Joyful Kindness Loving Loving-Kindness Mercy Rejoice Rejoices Salvation Steadfast Trust Trusted UnfailingPsalm 13:5 Multilingual Bible Psaume 13:5 French Salmos 13:5 Biblia Paralela 詩 篇 13:5 Chinese Bible |
