Psalm 131:3
<< Psalm 131:3 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
O Israel,יִ֝שְׂרָאֵלyis·ra·'el3478"God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el
hopeיַחֵ֣לya·chel3176to wait, awaita prim. root
in the LORDיְהוָ֑הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
From this timeמֵֽ֝עַתָּ֗הme·'at·tah6258nowprobably from anah
forth and forever.וְעַד־ve·'ad-5704as far as, even to, up to, until, whilefrom adah
KJV Lexicon
Let Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
hope
yachal  (yaw-chal')
to wait; by implication, to be patient, hope -- (cause to, have, make to) hope, be pained, stay, tarry, trust, wait.
in the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
from henceforth and for
`ad  (ad)
especially with a preposition); as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
ever
`owlam  (o-lawm')
concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e. (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always
New American Standard (©1995)
O Israel, hope in the LORD From this time forth and forever.

King James Bible
Let Israel hope in the LORD from henceforth and for ever.

American King James Version
Let Israel hope in the LORD from now on and for ever.

American Standard Version
O Israel, hope in Jehovah From this time forth and for evermore.

Darby Bible Translation
Let Israel hope in Jehovah, from henceforth and for evermore.

English Revised Version
O Israel, hope in the LORD from this time forth and for evermore.

Webster's Bible Translation
Let Israel hope in the LORD from henceforth and for ever.

World English Bible
Israel, hope in Yahweh, from this time forth and forevermore. A Song of Ascents.

Young's Literal Translation
Israel doth wait on Jehovah, From henceforth, and unto the age!

תהילים 131:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יַחֵ֣ל יִ֝שְׂרָאֵל אֶל־יְהוָ֑ה מֵֽ֝עַתָּ֗ה וְעַד־עֹולָֽם׃

תהילים 131:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
יחל ישראל אל־יהוה מעתה ועד־עולם׃

תהילים 131:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
יחל ישראל אל־יהוה מעתה ועד־עולם׃

תהילים 131:3 Hebrew Bible
יחל ישראל אל יהוה מעתה ועד עולם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(130-3) expecta Israhel Dominum amodo et usque in aeternum

132 Ascents Evermore Forever Forevermore Forth Henceforth Hope O Psalm Song Wait

Age Ascents Evermore Forever Forevermore Forth Henceforth Hope Israel Psalm Song Time Wait

Age Ascents Evermore Forever Forevermore Forth Henceforth Hope Israel Psalm Song Time Wait

Psalm 131:3 Multilingual Bible

Psaume 131:3 French

Salmos 131:3 Biblia Paralela

詩 篇 131:3 Chinese Bible