Psalm 132:1
<< Psalm 132:1 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
A Song of Ascents. Remember,זְכֹור־ze·cho·vr-2142remembera prim. root
O LORD,יְהוָ֥הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
on David'sלְדָוִ֑דle·da·vid;1732perhaps "beloved one," a son of Jessefrom the same as dod
behalf, Allכָּל־kol-3605the whole, allfrom kalal
his affliction;עֻנֹּותֹֽו׃un·no·v·tov.6031ato be bowed down or afflicteda prim. root
KJV Lexicon
A Song
shiyr  (sheer)
a song; abstractly, singing -- musical(-ick), sing(-er, -ing), song.
of degrees
ma`alah  (mah-al-aw')
elevation, i.e. the act; specifically a climactic progression (in certain Psalms) -- things that come up, (high) degree, deal, go up, stair, step, story.
LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
remember
zakar  (zaw-kar')
to mark (so as to be recognized), i.e. to remember; by implication, to mention
David
David  (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
and all his afflictions
`anah  (aw-naw')
to depress literally or figuratively, transitive or intransitive (in various applications, as follows)
New American Standard (©1995)
A Song of Ascents. Remember, O LORD, on David's behalf, All his affliction;

King James Bible
Lord, remember David, and all his afflictions:

American King James Version
Lord, remember David, and all his afflictions:

American Standard Version
Jehovah, remember for David All his affliction;

Darby Bible Translation
{A Song of degrees.} Jehovah, remember for David all his affliction;

English Revised Version
A Song of Ascents. LORD, remember for David all his affliction;

Webster's Bible Translation
A Song of degrees. LORD, remember David and all his afflictions;

World English Bible
Yahweh, remember David and all his affliction,

Young's Literal Translation
A Song of the Ascents. Remember, Jehovah, for David, all his afflictions.

תהילים 132:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
שִׁ֗יר הַֽמַּ֫עֲלֹ֥ות זְכֹור־יְהוָ֥ה לְדָוִ֑ד אֵ֝ת כָּל־עֻנֹּותֹֽו׃

תהילים 132:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
שיר המעלות זכור־יהוה לדוד את כל־ענותו׃

תהילים 132:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
שיר המעלות זכור־יהוה לדוד את כל־ענותו׃

תהילים 132:1 Hebrew Bible
שיר המעלות זכור יהוה לדוד את כל ענותו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(131-1) canticum graduum memento Domine David et omnis adflictionis eius

Affliction Afflictions Ascents Behalf David David's Degrees Endured Favor Gt Hardships Lt O Remember Song Troubles

Affliction Afflictions Ascents Behalf David David's Degrees Endured Favor Hardships Remember Song Thought Troubles Up&Gt

Affliction Afflictions Ascents Behalf David David's Degrees Endured Favor Hardships Remember Song Thought Troubles Up&Gt

Psalm 132:1 Multilingual Bible

Psaume 132:1 French

Salmos 132:1 Biblia Paralela

詩 篇 132:1 Chinese Bible