| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | The LORD | יְהוָ֨ה | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| has sworn | נִשְׁבַּֽע־ | nish·ba- | 7650 | to swear | denominative verb from sheba |
| to David | לְדָוִ֡ד | le·da·vid | 1732 | perhaps "beloved one," a son of Jesse | from the same as dod |
| A truth | אֱמֶת֮ | e·met | 571 | firmness, faithfulness, truth | from aman |
| from which He will not turn back: | יָשׁ֪וּב | ya·shuv | 7725 | to turn back, return | a prim. root |
| "Of the fruit | מִפְּרִ֥י | mip·pe·ri | 6529 | fruit | from parah |
| of your body | בִטְנְךָ֑ | vit·ne·cha; | 990 | belly, body, womb | from an unused word |
| I will set | אָ֝שִׁ֗ית | a·shit | 7896 | to put, set | a prim. root |
| upon your throne. | לְכִסֵּא־ | le·chis·se- | 3678 | seat of honor, throne | from the same as kese |
|
KJV Lexicon
The LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
hath sworn
shaba` (shaw-bah')
propr. to be complete; to seven oneself, i.e. swear (as if by repeating a declaration seven times)
in truth
'emeth (eh'-meth)
stability; (figuratively) certainty, truth, trustworthiness -- assured(-ly), establishment, faithful, right, sure, true (-ly, -th), verity.
unto David
David (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
he will not turn
shuwb (shoob)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively
from it Of the fruit
priy (per-ee')
fruit -- bough, (first-) fruit(-ful), reward.
of thy body
beten (beh'-ten)
the belly, especially the womb; also the bosom or body of anything -- belly, body, + as they be born, + within, womb.
will I set
shiyth (sheeth)
to place (in a very wide application) -- apply, appoint, array, bring, consider, lay (up), let alone, look, make, mark, put (on), + regard, set, shew, be stayed, take.
upon thy throne
kicce' (kis-say')
covered, i.e. a throne (as canopied) -- seat, stool, throne. |
New American Standard (©1995)
The LORD has sworn to David A truth from which He will not turn back: "Of the fruit of your body I will set upon your throne.King James Bible
The LORD hath sworn in truth unto David; he will not turn from it; Of the fruit of thy body will I set upon thy throne. American King James Version
The LORD has sworn in truth to David; he will not turn from it; Of the fruit of your body will I set on your throne. American Standard Version
Jehovah hath sworn unto David in truth; He will not turn from it: Of the fruit of thy body will I set upon thy throne. Darby Bible Translation
Jehovah hath sworn in truth unto David; he will not turn from it: Of the fruit of thy body will I set upon thy throne; English Revised Version
The LORD hath sworn unto David in truth; he will not turn from it: of the fruit of thy body will I set upon thy throne. Webster's Bible Translation
The LORD hath sworn in truth to David; he will not turn from it; Of the fruit of thy body will I set upon thy throne. World English Bible
Yahweh has sworn to David in truth. He will not turn from it: "I will set the fruit of your body on your throne. Young's Literal Translation
Jehovah hath sworn truth to David, He turneth not back from it: Of the fruit of thy body, I set on the throne for thee. Latin: Biblia Sacra Vulgata
(131-11) iuravit Dominus David veritatem non avertetur ab ea de fructu ventris tui ponam super sedem tuam
Body David Descendants Fruit Kingdom Oath Revoke Saying Sons Sure Swore Sworn Throne Truth Turn Turneth
Body David Descendants Fruit Oath Revoke Sure Swore Sworn Throne True. Truth Turn Turneth
Body David Descendants Fruit Oath Revoke Sure Swore Sworn Throne True. Truth Turn TurnethPsalm 132:11 Multilingual Bible Psaume 132:11 French Salmos 132:11 Biblia Paralela 詩 篇 132:11 Chinese Bible |
