Psalm 132:3
<< Psalm 132:3 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Surelyאִם־im-518ifa prim. conjunction
I will not enterאָ֭בֹאa·vo935to come in, come, go in, goa prim. root
my house,בֵּיתִ֑יbei·ti;1004a housea prim. root
Norאִם־im-518ifa prim. conjunction
lieאֶ֝עֱלֶ֗הe·'e·leh5927to go up, ascend, climba prim. root
on my bed;עֶ֥רֶשׂe·res6210a couch, divanfrom an unused word
KJV Lexicon
Surely I will not come
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
into the tabernacle
'ohel  (o'-hel)
a tent (as clearly conspicuous from a distance) -- covering, (dwelling)(place), home, tabernacle, tent.
of my house
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
nor go up
`alah  (aw-law')
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow)
into my bed
`eres  (eh'res)
a couch (properly, with a canopy) -- bed(-stead), couch.
yatsuwa`  (yaw-tsoo'-ah)
spread, i.e. a bed; (architecture) an extension, i.e. wing or lean-to (a single story or collectively) -- bed, chamber, couch.
New American Standard (©1995)
"Surely I will not enter my house, Nor lie on my bed;

King James Bible
Surely I will not come into the tabernacle of my house, nor go up into my bed;

American King James Version
Surely I will not come into the tabernacle of my house, nor go up into my bed;

American Standard Version
Surely I will not come into the tabernacle of my house, Nor go up into my bed;

Darby Bible Translation
I will not come into the tent of my house, I will not go up to the couch of my bed;

English Revised Version
Surely I will not come into the tabernacle of my house, nor go up into my bed;

Webster's Bible Translation
Surely I will not come into the tabernacle of my house, nor go up into my bed;

World English Bible
"Surely I will not come into the structure of my house, nor go up into my bed;

Young's Literal Translation
'If I enter into the tent of my house, If I go up on the couch of my bed,

תהילים 132:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אִם־אָ֭בֹא בְּאֹ֣הֶל בֵּיתִ֑י אִם־אֶ֝עֱלֶ֗ה עַל־עֶ֥רֶשׂ יְצוּעָֽי׃

תהילים 132:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אם־אבא באהל ביתי אם־אעלה על־ערש יצועי׃

תהילים 132:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אם־אבא באהל ביתי אם־אעלה על־ערש יצועי׃

תהילים 132:3 Hebrew Bible
אם אבא באהל ביתי אם אעלה על ערש יצועי׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(131-3) si intravero in tabernaculum domus meae si adsedero super lectum straminis mei

Bed Couch Enter Lie Spread Structure Surely Tabernacle Tent Truly

Bed Couch Enter House Lie Spread Structure Surely Tabernacle Tent

Bed Couch Enter House Lie Spread Structure Surely Tabernacle Tent

Psalm 132:3 Multilingual Bible

Psaume 132:3 French

Salmos 132:3 Biblia Paralela

詩 篇 132:3 Chinese Bible