Psalm 132:6
<< Psalm 132:6 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Behold,הִנֵּֽה־hin·neh-2009lo! behold!prol. of hen
we heardשְׁמַֽעֲנ֥וּהָshe·ma·'a·nu·ha8085to heara prim. root
of it in Ephrathah,בְאֶפְרָ֑תָהve·'ef·ra·tah;672an Isr. woman, also the name of several places in Pal.from the same as apher
We foundמְ֝צָאנ֗וּהָme·tza·nu·ha4672to attain to, finda prim. root
it in the fieldבִּשְׂדֵי־bis·dei-7704field, landfrom the same as saday
of Jaar.יָֽעַר׃ya·'ar.3293awood, forest, thicketfrom an unused word
KJV Lexicon
Lo we heard
shama`  (shaw-mah')
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
of it at Ephratah
'Ephraath  (ef-rawth')
fruitfulness; Ephrath, another name for Bethlehem; once (Psa. 132:6) perhaps for Ephraim; also of an Israelitish woman -- Ephrath, Ephratah.
we found
matsa'  (maw-tsaw')
to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present
it in the fields
sadeh  (saw-deh')
from an unused root meaning to spread out; a field (as flat) -- country, field, ground, land, soil, wild.
of the wood
ya`ar  (yah'-ar)
a copse of bushes; hence, a forest; hence, honey in the comb (as hived in trees) -- (honey-)comb, forest, wood.
New American Standard (©1995)
Behold, we heard of it in Ephrathah, We found it in the field of Jaar.

King James Bible
Lo, we heard of it at Ephratah: we found it in the fields of the wood.

American King James Version
See, we heard of it at Ephratah: we found it in the fields of the wood.

American Standard Version
Lo, we heard of it in Ephrathah: We found it in the field of the wood.

Darby Bible Translation
Behold, we heard of it at Ephratah, we found it in the fields of the wood.

English Revised Version
Lo, we heard of it in Ephrathah: we found it in the field of the wood.

Webster's Bible Translation
Lo, we heard of it at Ephratah: we found it in the fields of the wood.

World English Bible
Behold, we heard of it in Ephrathah. We found it in the field of Jaar:

Young's Literal Translation
'Lo, we have heard it in Ephratah, We have found it in the fields of the forest.

תהילים 132:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הִנֵּֽה־שְׁמַֽעֲנ֥וּהָ בְאֶפְרָ֑תָה מְ֝צָאנ֗וּהָ בִּשְׂדֵי־יָֽעַר׃

תהילים 132:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הנה־שמענוה באפרתה מצאנוה בשדי־יער׃

תהילים 132:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הנה־שמענוה באפרתה מצאנוה בשדי־יער׃

תהילים 132:6 Hebrew Bible
הנה שמענוה באפרתה מצאנוה בשדי יער׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(131-6) ecce audivimus illum in Ephrata invenimus illum in regione saltus

Behold Ephratah Ephrath Ephrathah Eph'rathah Field Fields Forest Jaar Ja'ar News Wood

Ephratah Ephrath Ephrathah Eph'rathah Field Fields Forest Found Heard News Wood

Ephratah Ephrath Ephrathah Eph'rathah Field Fields Forest Found Heard News Wood

Psalm 132:6 Multilingual Bible

Psaume 132:6 French

Salmos 132:6 Biblia Paralela

詩 篇 132:6 Chinese Bible