Psalm 132:8
<< Psalm 132:8 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Arise,קוּמָ֣הku·mah6965to arise, stand up, standa prim. root
O LORD,יְ֭הוָהYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
to Your resting place,לִמְנוּחָתֶ֑ךָlim·nu·cha·te·cha;4496resting place, restfem. of manoach
You and the arkוַאֲרֹ֥וןva·'a·ro·vn727a chest, arkof uncertain derivation
of Your strength.עֻזֶּֽךָ׃uz·ze·cha.5797strength, mightfrom azaz
KJV Lexicon
Arise
quwm  (koom)
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
O LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
into thy rest
mnuwchah  (men-oo-khaw')
repose or (adverbially) peacefully; figuratively, consolation (specifically, matrimony); hence (concretely) an abode -- comfortable, ease, quiet, rest(-ing place), still.
thou and the ark
'arown  (aw-rone')
a box -- ark, chest, coffin.
of thy strength
`oz  (oze)
strength in various applications (force, security, majesty, praise) -- boldness, loud, might, power, strength, strong.
New American Standard (©1995)
Arise, O LORD, to Your resting place, You and the ark of Your strength.

King James Bible
Arise, O LORD, into thy rest; thou, and the ark of thy strength.

American King James Version
Arise, O LORD, into your rest; you, and the ark of your strength.

American Standard Version
Arise, O Jehovah, into thy resting-place; Thou, and the ark of thy strength.

Darby Bible Translation
Arise, Jehovah, into thy rest, thou and the ark of thy strength.

English Revised Version
Arise, O LORD, into thy resting place; thou, and the ark of thy strength.

Webster's Bible Translation
Arise, O LORD, into thy rest; thou, and the ark of thy strength.

World English Bible
Arise, Yahweh, into your resting place; you, and the ark of your strength.

Young's Literal Translation
Arise, O Jehovah, to Thy rest, Thou, and the ark of Thy strength,

תהילים 132:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
קוּמָ֣ה יְ֭הוָה לִמְנוּחָתֶ֑ךָ אַ֝תָּ֗ה וַאֲרֹ֥ון עֻזֶּֽךָ׃

תהילים 132:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
קומה יהוה למנוחתך אתה וארון עזך׃

תהילים 132:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
קומה יהוה למנוחתך אתה וארון עזך׃

תהילים 132:8 Hebrew Bible
קומה יהוה למנוחתך אתה וארון עזך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(131-8) surge Domine in requiem tuam tu et arca fortitudinis tuae

Arise Ark O Rest Resting Resting-place Strength

Arise Ark Rest Resting Resting-Place Strength

Arise Ark Rest Resting Resting-Place Strength

Psalm 132:8 Multilingual Bible

Psaume 132:8 French

Salmos 132:8 Biblia Paralela

詩 篇 132:8 Chinese Bible