Psalm 134:1
<< Psalm 134:1 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
A Song of Ascents. Behold,הִנֵּ֤הhin·neh2009lo! behold!prol. of hen
blessבָּרֲכ֣וּba·ra·chu1288to kneel, blessa prim. root
the LORD,יְ֭הוָהYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
allכָּל־kol-3605the whole, allfrom kalal
servantsעַבְדֵ֣יav·dei5650slave, servantfrom abad
of the LORD,יְהוָ֑הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
Who serveהָעֹמְדִ֥יםha·'o·me·dim5975to take one's stand, standa prim. root
by nightבַּלֵּילֹֽות׃bal·lei·lo·vt.3915nightof uncertain derivation
in the houseבְּבֵית־be·veit-1004a housea prim. root
of the LORD!יְ֝הוָ֗הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
KJV Lexicon
A Song
shiyr  (sheer)
a song; abstractly, singing -- musical(-ick), sing(-er, -ing), song.
of degrees
ma`alah  (mah-al-aw')
elevation, i.e. the act; specifically a climactic progression (in certain Psalms) -- things that come up, (high) degree, deal, go up, stair, step, story.
Behold bless
barak  (baw-rak')
to kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason)
ye the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
all ye servants
`ebed  (eh'-bed)
a servant -- bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant.
of the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
which by night
layil  (lah'-yil)
a twist (away of the light), i.e. night; figuratively, adversity -- (mid-)night (season).
stand
`amad  (aw-mad')
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
in the house
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
of the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
New American Standard (©1995)
A Song of Ascents. Behold, bless the LORD, all servants of the LORD, Who serve by night in the house of the LORD!

King James Bible
Behold, bless ye the LORD, all ye servants of the LORD, which by night stand in the house of the LORD.

American King James Version
Behold, bless you the LORD, all you servants of the LORD, which by night stand in the house of the LORD.

American Standard Version
Behold, bless ye Jehovah, all ye servants of Jehovah, That by night stand in the house of Jehovah.

Darby Bible Translation
{A Song of degrees.} Behold, bless Jehovah, all ye servants of Jehovah, who by night stand in the house of Jehovah.

English Revised Version
A Song of Ascents. Behold, bless ye the LORD, all ye servants of the LORD, which by night stand in the house of the LORD.

Webster's Bible Translation
A Song of degrees. Behold, bless ye the LORD, all ye servants of the LORD, who by night stand in the house of the LORD.

World English Bible
Look! Praise Yahweh, all you servants of Yahweh, who stand by night in Yahweh's house!

Young's Literal Translation
A Song of the Ascents. Lo, bless Jehovah, all servants of Jehovah, Who are standing in the house of Jehovah by night.

תהילים 134:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
שִׁ֗יר הַֽמַּ֫עֲלֹ֥ות הִנֵּ֤ה ׀ בָּרֲכ֣וּ אֶת־יְ֭הוָה כָּל־עַבְדֵ֣י יְהוָ֑ה הָעֹמְדִ֥ים בְּבֵית־יְ֝הוָ֗ה בַּלֵּילֹֽות׃

תהילים 134:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
שיר המעלות הנה ׀ ברכו את־יהוה כל־עבדי יהוה העמדים בבית־יהוה בלילות׃

תהילים 134:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
שיר המעלות הנה ׀ ברכו את־יהוה כל־עבדי יהוה העמדים בבית־יהוה בלילות׃

תהילים 134:1 Hebrew Bible
שיר המעלות הנה ברכו את יהוה כל עבדי יהוה העמדים בבית יהוה בלילות׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(133-1) canticum graduum ecce benedicite Domino omnes servi Domini qui statis in domo Domini

Ascents Behold Bless Degrees Gt Lt Minister Places Praise Seasons Servants Serve Song Stand Standing

Ascents Bless Degrees House Minister Night Places Praise Seasons Servants Serve Song Stand Standing Up&Gt

Ascents Bless Degrees House Minister Night Places Praise Seasons Servants Serve Song Stand Standing Up&Gt

Psalm 134:1 Multilingual Bible

Psaume 134:1 French

Salmos 134:1 Biblia Paralela

詩 篇 134:1 Chinese Bible