Psalm 134:3
<< Psalm 134:3 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
May the LORDיְ֭הוָהYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
blessיְבָרֶכְךָ֣ye·va·rech·cha1288to kneel, blessa prim. root
you from Zion,מִצִּיֹּ֑וןmi·tzi·yo·vn;6726a mountain in Jer., also a name for Jer.from the same as tsiyyah
He who madeעֹ֝שֵׂ֗הo·seh6213ado, makea prim. root
heavenשָׁמַ֥יִםsha·ma·yim8064heaven, skyfrom an unused word
and earth.וָאָֽרֶץ׃va·'a·retz.776earth, landa prim. root
KJV Lexicon
The LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
that made
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
heaven
shamayim  (shaw-mah'-yim)
air, astrologer, heaven(-s).
and earth
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
bless
barak  (baw-rak')
to kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason)
thee out of Zion
Tsiyown  (tsee-yone')
Tsijon (as a permanent capital), a mountain of Jerusalem -- Zion.
New American Standard (©1995)
May the LORD bless you from Zion, He who made heaven and earth.

King James Bible
The LORD that made heaven and earth bless thee out of Zion.

American King James Version
The LORD that made heaven and earth bless you out of Zion.

American Standard Version
Jehovah bless thee out of Zion; Even he that made heaven and earth.

Darby Bible Translation
Jehovah, the maker of heavens and earth, bless thee out of Zion.

English Revised Version
The LORD bless thee out of Zion; even he that made heaven and earth.

Webster's Bible Translation
The LORD that made heaven and earth bless thee out of Zion.

World English Bible
May Yahweh bless you from Zion; even he who made heaven and earth.

Young's Literal Translation
Jehovah doth bless thee out of Zion, The maker of the heavens and earth!

תהילים 134:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יְבָרֶכְךָ֣ יְ֭הוָה מִצִּיֹּ֑ון עֹ֝שֵׂ֗ה שָׁמַ֥יִם וָאָֽרֶץ׃

תהילים 134:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
יברכך יהוה מציון עשה שמים וארץ׃

תהילים 134:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
יברכך יהוה מציון עשה שמים וארץ׃

תהילים 134:3 Hebrew Bible
יברכך יהוה מציון עשה שמים וארץ׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(133-3) benedicat tibi Dominus ex Sion factor caeli et terrae

Bless Blessing Heaven Heavens Maker Zion

Bless Blessing Earth Heaven Heavens Maker Zion

Bless Blessing Earth Heaven Heavens Maker Zion

Psalm 134:3 Multilingual Bible

Psaume 134:3 French

Salmos 134:3 Biblia Paralela

詩 篇 134:3 Chinese Bible