| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | And He gave | וְנָתַ֣ן | ve·na·tan | 5414 | to give, put, set | a prim. root |
| their land | אַרְצָ֣ם | ar·tzam | 776 | earth, land | a prim. root |
| as a heritage, | נַחֲלָ֑ה | na·cha·lah; | 5159 | possession, property, inheritance | from an unused word |
| A heritage | נַ֝חֲלָ֗ה | na·cha·lah | 5159 | possession, property, inheritance | from an unused word |
| to Israel | לְיִשְׂרָאֵ֥ל | le·yis·ra·'el | 3478 | "God strives," another name of Jacob and his desc. | from sarah and el |
| His people. | עַמֹּֽו׃ | am·mov. | 5971a | people | from an unused word |
|
KJV Lexicon
And gave
nathan (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
their land
'erets (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
for an heritage
nachalah (nakh-al-aw')
something inherited, i.e. (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; generally an estate, patrimony or portion -- heritage, to inherit, inheritance, possession.
an heritage
nachalah (nakh-al-aw')
something inherited, i.e. (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; generally an estate, patrimony or portion -- heritage, to inherit, inheritance, possession.
unto Israel
Yisra'el (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
his people
`am (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people. | New American Standard (©1995)
And He gave their land as a heritage, A heritage to Israel His people.King James Bible
And gave their land for an heritage, an heritage unto Israel his people. American King James Version
And gave their land for an heritage, an heritage to Israel his people. American Standard Version
And gave their land for a heritage, A heritage unto Israel his people. Darby Bible Translation
And gave their land for an inheritance, an inheritance unto Israel his people. English Revised Version
And gave their land for an heritage, an heritage unto Israel his people. Webster's Bible Translation
And gave their land for a heritage, a heritage to Israel his people. World English Bible
and gave their land for a heritage, a heritage to Israel, his people. Young's Literal Translation
And He gave their land an inheritance, An inheritance to Israel His people, Latin: Biblia Sacra Vulgata
(134-12) et dedit terram eorum hereditatem hereditatem Israhel populo suo
Heritage Inheritance
Heritage Inheritance Israel
Heritage Inheritance IsraelPsalm 135:12 Multilingual Bible Psaume 135:12 French Salmos 135:12 Biblia Paralela 詩 篇 135:12 Chinese Bible | |
|
