| | NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Your name, | שִׁמְךָ֣ | shim·cha | 8034 | a name | of uncertain derivation |
| O LORD, | יְ֭הוָה | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| is everlasting, | לְעֹולָ֑ם | le·'o·v·lam; | 5769 | long duration, antiquity, futurity | from an unused word |
| Your remembrance, | זִכְרְךָ֥ | zich·re·cha | 2143 | remembrance, memorial | from zakar |
| O LORD, | יְ֝הוָ֗ה | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| throughout all | לְדֹר־ | le·dor- | 1755 | period, generation, dwelling | from dur |
| generations. | וָדֹֽר׃ | va·dor. | 1755 | period, generation, dwelling | from dur |
|
KJV Lexicon
Thy name
shem (shame)
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
O LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
endureth for ever
`owlam (o-lawm')
concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e. (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always
and thy memorial
zeker (zay'-ker)
a memento, abstr. recollection (rarely if ever); by implication, commemoration -- memorial, memory, remembrance, scent.
O LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
throughout all
dowr (dore)
a revolution of time, i.e. an age or generation; also a dwelling -- age, evermore, generation, (n-)ever, posterity.
generations
dowr (dore)
a revolution of time, i.e. an age or generation; also a dwelling -- age, evermore, generation, (n-)ever, posterity. | New American Standard (©1995)
Your name, O LORD, is everlasting, Your remembrance, O LORD, throughout all generations.King James Bible
Thy name, O LORD, endureth for ever; and thy memorial, O LORD, throughout all generations. American King James Version
Your name, O LORD, endures for ever; and your memorial, O LORD, throughout all generations. American Standard Version
Thy name, O Jehovah, endureth for ever; Thy memorial name , O Jehovah, throughout all generations. Darby Bible Translation
Thy name, O Jehovah, is for ever; thy memorial, O Jehovah, from generation to generation. English Revised Version
Thy name, O LORD, endureth for ever; thy memorial, O LORD, throughout all generations. Webster's Bible Translation
Thy name, O LORD, endureth for ever; and thy memorial, O LORD, throughout all generations. World English Bible
Your name, Yahweh, endures forever; your renown, Yahweh, throughout all generations. Young's Literal Translation
O Jehovah, Thy name is to the age, O Jehovah, Thy memorial to all generations. Latin: Biblia Sacra Vulgata
(134-13) Domine nomen tuum in aeternum Domine memoriale tuum in generatione et generatione
Age Ages Endures Endureth Eternal Everlasting Forever Generation Generations Memorial Memory O Remembrance Renown Throughout
Age Ages End Endures Endureth Eternal Everlasting Forever Generation Generations Memorial Memory Remembrance Renown Throughout
Age Ages End Endures Endureth Eternal Everlasting Forever Generation Generations Memorial Memory Remembrance Renown ThroughoutPsalm 135:13 Multilingual Bible Psaume 135:13 French Salmos 135:13 Biblia Paralela 詩 篇 135:13 Chinese Bible | |
|
| |
